#1154288alexej=149940541#1154157, про незрелость 18 летних это полностью личные наблюдения при работе с личным составом.
Вот не осознают они свою смертность в данном возрасте и всё тут, за очень редким исключением, ничего вы с этим поделать не сможете.
И я ничего не путаю, написано было - "при боевой работе".
Армия это конечно тот ещё детский садик, но игрушки здесь уже вполне взрослые. #1154227SVladПереводчик=149970424А всё, что есть, я уже написал.#1154211Anonymous=149972572А можно чуть подробнее про проект?#1154173SVladПереводчик=149977494Завершение Аутсайдера не отменяется. В Project Forward, похоже, события будут через пол века происходить.
https://cdn.discordapp.com/attachments/204420328309391360/664368415326339072/SPOILER_arabella1.jpg#1154157Anonymous=149980423 #1153701> И солдат попросту не способен осознать реальность возможной гибели.
это вы глупость сказали, возраст призыва обусловлен физическим состоянием, а не умственным, осознать свою смертность можно в любом возрасте, а вот 20км под нагрузкой пробежать и тут же начать выполнение боевой задачи - нет!
кроме того вы путаете призыв в армию для прохождения службы в мирное время (о каком таком страхе смерти вы тут говорите? вы что, из-за страха под машину попасть, на улицу не выходите?) с мобилизацией во время военное, когда, внезапно, способность рекрута осознавать свою смертность тоже никого не ...волнует.#1154152Anonymous=149981471Но ведь Outsider ещё незакончен. Или новый комикс продолжит его сюжет? #1154149Anonymous=149981701Круто,Outsider подождали 17 лет и теперь Outsider 2 подождём. ;))))))#1154138SVladПереводчик=149983153Ага, продолжение. Outsider 2 проще говоря.#1154097Anonymous=149989574SVlad, а что за Проект Форвард обсуждаемый в Дискорде? Это что-то вроде сиквела?
Отредактировано «SVlad» 09.01.2020 19:23:12
#1153713Nivlar=150077585alexej
Верно. #1153701alexej=150079848Revan, плохая примета. Военные обычно чрезвычайно суеверны. Работа такая. Даже сказать последняя командировка или последний выход, очень плохая примета. Поэтому часто говорят - крайняя.
Кстати, как вы думаете, почему общепринятый возраст призыва в ВС от 18 лет?
Есть такое мнение что это по причине того что физически человек уже вполне сформировался, а разум за телом не поспевает. И солдат попросту не способен осознать реальность возможной гибели.
Это одна из проблем командира при работе с 18 летними срочниками при боевой работе.#1153693Revan=150082564Nivlar, то есть нормальные ветераны должны вообще не принимать смерть во внимание? Строго табуировать тему смерти?#1153679Nivlar=150086439Это ветераны войны, что ноют о смерти. Будь их враг исскусен в пропаганде, диверсиях и стратегии непрямых действии, то они бы пали быстро. Им повезло, что враг давит только наступлениями. #1153667SVladПереводчик=150089408> Кстати, да, "мужество" в понимании местных - тоже самое, что у землян?
Полагаю, у них должно быть наоборот. То что у нас называют мужеством - женственность, а наша женственность у них - мужество.#1153662SVladПереводчик=150090822Keeper23, ты прав. Я как-то вообще не обратил внимания на этот момент. Перевод улучшен. Спасибо.
Отредактировано «SVlad» 08.01.2020 13:31:01
#1153636andrjuhan=150097199>Берилл и методы рационального мышления.
Все мы рождаемся, чтобы когда-то умереть. Так что, какими мы будем уже не столь важно. Важно, что мы сами себе ответили на свой извечный вопрос, да что оставили другим в напоминание.#1153615Greenkid=150100346Кстати, да, "мужество" в понимании местных - тоже самое, что у землян?#1153528Anonymous=150115396Прапор, хватит деморализовывать экипаж, жри давай. :)#1153514Anonymous=150129874Keeper23, Темп продолжает говорит и продолжает говорить о смелости, которая в предпоследнем баббле почему-то превращается в мужество.#1153505Keeper23=150133231Мне кажется, или слово МУЖЕСТВЕННОСТЬ, учитывая матриархальность общества Лорой, тут не подходит. Не лучше использовать смелость или храбрость?
![Аутсайдер [Outsider]](/upload/header/h1244-7im42.png)
Вот не осознают они свою смертность в данном возрасте и всё тут, за очень редким исключением, ничего вы с этим поделать не сможете.
И я ничего не путаю, написано было - "при боевой работе".
Армия это конечно тот ещё детский садик, но игрушки здесь уже вполне взрослые.
https://cdn.discordapp.com/attachments/204420328309391360/664368415326339072/SPOILER_arabella1.jpg
это вы глупость сказали, возраст призыва обусловлен физическим состоянием, а не умственным, осознать свою смертность можно в любом возрасте, а вот 20км под нагрузкой пробежать и тут же начать выполнение боевой задачи - нет!
кроме того вы путаете призыв в армию для прохождения службы в мирное время (о каком таком страхе смерти вы тут говорите? вы что, из-за страха под машину попасть, на улицу не выходите?) с мобилизацией во время военное, когда, внезапно, способность рекрута осознавать свою смертность тоже никого не ...волнует.
Верно.
Кстати, как вы думаете, почему общепринятый возраст призыва в ВС от 18 лет?
Есть такое мнение что это по причине того что физически человек уже вполне сформировался, а разум за телом не поспевает. И солдат попросту не способен осознать реальность возможной гибели.
Это одна из проблем командира при работе с 18 летними срочниками при боевой работе.
Полагаю, у них должно быть наоборот. То что у нас называют мужеством - женственность, а наша женственность у них - мужество.
Все мы рождаемся, чтобы когда-то умереть. Так что, какими мы будем уже не столь важно. Важно, что мы сами себе ответили на свой извечный вопрос, да что оставили другим в напоминание.