Забыли пароль?
Аутсайдер

    177/179  →

 
Аутсайдер
Космическая опера о приключениях молодого офицера, заброшенного в инопланетное общество в разгар галактической войны.
Автор оригинала: Jim Francis (a.k.a. Arioch)
Официальный сайт: http://well-of-souls.com/outsider/index.html
Переводчики: SVlad, AriochIV (Автор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
SVlad Выпуск №177  =2034514
Кто эта сучка, чье молоко ты хочешь попробовать, Жарден?
Anonymous =2033895 #1182276
Заняться им особо нечем, так что пусть осеменит телок и надоит себе молочка.
https://www.youtube.com/watch?v=IgrTPtwyQ3A
Наверное лорой, молочные продукты покажутся извращением и гадостью.
Leshey =2033671 #1182279
мой ор был слышен примерно в 4х километрах
Dremlin =2033648 #1182281
do YOU have milk?
Интересно, а какое отношение у них к яйцам?
thaere =2033542 #1182287
У них нет других млекопитающих? Они всё-таки произошли с Земли?
#1182287, Может у них есть существа, которые вскармливают молоком свое потомство, но практика использовать их молоко не прижилась.
Anonymous =2033312 #1182293
- Еще бы яйца с тостами поджарить...
- Вот нож, аптечка, и портативная плитка. А что такое тосты?
#1182293, Яйички (тести́кулы) на английском разговорном, называются "шарами".
Отредактировано «dimatchikov» 12.03.2020 18:03:24
Anonymous =2032561 #1182303
У подавляющего количества взрослых молочный белок не усваивается, у значительного на него и вовсе аллергия. Возможно у них у всех неусваиваемость, поэтому молочное скотоводство не прижилось.
Anonymous =2032140 #1182307
Лицо Берилл на втором фрейме ......
SVlad Переводчик  =2032011 #1182311
https://youtu.be/IERjD-3iKF0?t=20
Simer =2030379 #1182321
https://youtu.be/-0XqMIL6T-g?t=42
SpaceMeat =2029799 #1182326
оу май, задел
#1182321
Давайте вот только без нецензурщины...
Frost-fox =2028783 #1182344
Блин, всё таки на русском это не так смешно. Шутка в немалой степени строится на многозначности местоимения You как-никак.
Возможно, его всё таки стоило переводить как "ты" хотя бы в фразе "у тебя есть молоко?".
Отредактировано «Frost-fox» 12.03.2020 19:19:03
Anonymous =2028285 #1182349
И тут сзади подходит Огненный Клинок и протягивает бутылку с чем-то белым.
SVlad Переводчик  =2028241 #1182350
Frost-fox, мне кажется, в данном случае спрашивать " у вас" более правильно. Если бы Алекс обращался лично к Берилл, это бы выглядело неестественно.
One-fan =2027984 #1182354
https://youtu.be/sTpIBRs83bg
Walter =2026112 #1182371

#1182350, "Вау! У ТЕБЯ есть виски?!" Вполне адекватное обращение, вовсе не предполагающее, что собеседник его выделяет.
Как мило она посинела
Sol =2024759 #1182392
#1182371, Потому что виски в принципе не выделяется людьми. Тут шутка состоит в культурных аспектах, а от предложения требуется возможность ее интерпретации в том и другом смысле. В принципе все логично.
Anonymous =2024732 #1182393
#1182381, ксенофилка :-D
AriochIV Автор  =2024091 #1182397
Кстати, SVlad: в CCSamaritan или CCAstroCityInt используйте фигурные скобки «{}», чтобы получить отметки «дыхание».
Отредактировано «AriochIV» 12.03.2020 20:37:57
Nivlar =2022369 #1182402
Потом они пили молоко.
redbrick =2021394 #1182408
А у Лорой синяя кровь получается?
Извиняюсь, если было.
Olden =2021179 #1182409
https://youtu.be/Q7ppc-08VG4?t=13
Anonymous =2017102 #1182443
учитывая, что лрой - ГМО и у них может вообще не быть наглядного примера других млекопитающих, они вообще могут быть не в курсе, что можно не только своё употреблять (у нас вся планета заселена родственниками той или иной степени близости и то не все знают)
Anonymous =2015069 #1182454
Это еще фигня. Он так и яичницу захочет. Do you ovulate?
SVlad Переводчик  =2008541 #1182501
AriochIV, спасибо. Я думал, это нарисованные штрихи. Никогда бы не подумал, что это такие скобки.
SVlad Переводчик  =2008120 #1182502
> "Вау! У ТЕБЯ есть виски?!" Вполне адекватное обращение, вовсе не предполагающее, что собеседник его выделяет.

Ну это совсем другой контекст. Если бы Берил притащила бутылку, то удивление "У ТЕБЯ есть" логично. Здесь же по смыслу вопрос есть ли молоко на шаттле, а не лично у Берилл. И опять же лороек тут много.
Anonymous =2003729 #1182514
Новая страничка?! Так быстро?! Автор приятно удивил!

Интересно как выглядет лоройское молоко?
Anonymous =2003115 #1182518
Вообще Алекс сильно рискует пробуя инопланетную пищу. Что если там опасные для человека вещества. Лоси лечатся поедая мухоморы, а эвкалипт съедобный только для коал. Еда инопланетян может быть ядовитой для человека. От него возможно зависит судьба человечества, а он рискует умереть от пищевого отравления.
Erios =2002241 #1182521
Какой милый казус.
NigatiF =1980592 #1182557
ВАААААбще молоко скоропортящийся продукт, на ее месте вполне логично иметь ввиду свежедобытое молоко, а учитывая что вокруг одни лоройки...

Так чта... ни что не говорит о том что они не пьют молоко других животных.
ReeW =1978624 #1182567
Она так мило краснеет в синее )))
Anonymous =1977592 #1182568
#1182557 но и ни что не говорит, что они пьют молоко других животных.
ни что не говорит, что у них вообще есть другие животные, вскармливающие молоком :)
Aksel48 =1974793 #1182581
Воу, они могут смущаться
DonHuancho =1974035 #1182585
Я так подозреваю, "молоко" он сказал, потому, что на торговом языке нет понятий "сливки", "сыр", "кефир", "ряжанка", "айран", "кумыс" и прочего обозначения продуктов на молочной основе.
Seeman =1973310 #1182587
Айран в кофе?
Сударь, вы больны водобоязнью.
Отредактировано «Seeman» 13.03.2020 10:38:02
Frost-fox =1971826 #1182595
#1182587, а что ты скажешь насчёт мазика в кофе?
SVlad Переводчик  =1971135 #1182599
На Дейнаре, первой планете Лорой, терраформирование не было завершено. Поэтому там биосфера из ГМО сойа-лирон. И самое крупное животное - синий сойа-лиронский кабанчик. Эти кабанчики млекопитающие, но доить их не получается. Поэтому их только на мясо разводят.
Другие расы используют молоко животных, но средняя лоройка о таких тонкостях культуры ксеносов не в курсе.
Anonymous =1964385 #1182640
И, правильный ответ «коровье»!
Anonymous =1958177 #1182675
Этот вопрос давно напрашивался, у Берилл и остальных лораек у всех такие сиськи маленькие или это комбинезон скрывает?
Anonymous =1912018 #1182945
#1182640, тогда следующий вопрос будет "Кого ты назвал коровой?!"
alexej =1893492 #1182977
#1182945, а четвертым вопросом будет: "И что это такое - Корова?"
SVlad Переводчик  =1877674 #1183041
Набросок следующей страницы
https://well-of-souls.com/temp/wip/176_3.jpg
redbrick =1869721 #1183077
Хе-хе, похоже Алекс таки получит своё молоко, ррр :-).
Anonymous =1848891 #1183176
Когда-нибудь и я сделаю свой комикс с инопланетными эльфийками(на стадии разработки).
Anonymous =1840794 #1183240
Давай брат анон! Я верю в тебя!

Это же будет порно? Да? Так для друга спрашиваю.
Anonymous =1812929 #1183279
Ну конечно будет,ну так на заднем плане.Так о другом.
ZloyDoctor =1803036 #1183299
#1182275, +1
Anonymous =1793942 #1183332
"Как это, не моё???"
andrjuhan =1776836 #1183418
Мне вот, интересно, а почему все скажем так не учли шури-муры белобрысой, которая к нему клинья давно подбивает? Ведь, если присмотреться, она явно не говорила о заботе мужчины, в плане кого-то другого, наверное кроме нее.

Или, получается, что большинству читателей это не интересный персонаж?
Erios =1736895 #1183637
Один из самых любимых персонажей на Цитадели.
Отредактировано «Erios» 16.03.2020 04:17:54
SVlad Переводчик  =1701065 #1183752
https://well-of-souls.com/temp/wip/176_1.jpg
Seeman =1699762 #1183758
Мне кажется он им что-то показал.
Anonymous =1687625 #1183856

>SVlad
>https://well-of-souls.com/temp/wip/176_1.jpg
Угу, это новая картинка к мену "настало время ох$@#тельных историй..." Полумрак в отсеке шатла и так имеется. Осталось только сашке фонарик выдать для большей антуражности.
Anonymous =1687285 #1183860
Интересно, с какими целями в словарь торгового языка внесли слово "лактация"?
Anonymous =1686936 #1183864
А потом лорайки рассказали Сашке что они добавляют в "слабый анальгетик" и откуда это берется... Думаете только у расы хуманов есть шокирующие традиции?!
One-fan =1682822 #1183893
>>1183864 "Думаете только у расы хуманов есть шокирующие традиции?!"

Удваиваю : кивиак !
https://clck.ru/MWd2R
One-fan =1582782 #1184450
Что-то внезапно стало слишком тихо. Видимо, все за гречкой и туалетной бумагой побежали...
andrjuhan =1470697 #1184962

#1183893, была только одна мысль, когда понял о чем речь, где же был мой стакан крепкого спиртного...
Вышла новая страница!