Забыли пароль?
Аутсайдер

    178/179  →

 
Аутсайдер
Космическая опера о приключениях молодого офицера, заброшенного в инопланетное общество в разгар галактической войны.
Автор оригинала: Jim Francis (a.k.a. Arioch)
Официальный сайт: http://well-of-souls.com/outsider/index.html
Переводчики: SVlad, AriochIV (Автор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
SVlad Выпуск №178  =1068701

сори - амфибии с некоторыми чертами головоногих. Используют множество различных способов защиты, некоторые биолюминесцентные, а большинство в какой-то степени ядовитые.

догос - класс биолюминесцентных грибов

One-fan =1068464 #1186956
Лорой никогда не занималАсь ?
SVlad Переводчик  =1068422 #1186957
Всяка Темпа свой болото хвалит.
SVlad Переводчик  =1068261 #1186960
One-fan, упс... Никто ничего не видел...
Kastuk =1067651 #1186965
Эльфки охочие. Планеты без млекопитающих, не бывало ледниковых периодов?
Отредактировано «Kastuk» 24.03.2020 09:59:36
Anonymous =1067353 #1186967
Воу, провокационные вопросы, охота на данные важнее подкатов к парню!
Skipper =1067050 #1186971
так этот гриб - логос или догос?
Darsh =1067019 #1186972
Темп хороша.
Алекс прокололся, разводка на родные планеты сработала на все 100.
StarFennek =1067008 #1186973
#1186971
Догос в оригинале. :)
буквы на клавиатуре просто рядом - посмотри!
Очепятка...
Отредактировано «StarFennek» 23.03.2020 23:25:43
Сообщаю приятную новость: на.patreon Ариоха набралось 1161$! Финальная сумма 1200 долларов, после достижения которой, предполагается сделать комикс основным источником дохода.
Отредактировано «dimatchikov» 23.03.2020 23:58:07
Anonymous =1062656 #1187015
При желании вместо конкретных данных можно нагнать туману. Что такое Земля? Маленькая планета, почти полностью покрытая водой, из которой торчит пять кусков суши. Суша местами покрыта растительностью, которую лишь частично можно жрать. В растительности живут звери, которых можешь съесть ты и которые могут съесть тебя. Население в основном кучкуется в крупных городах и мелких поселениях, переодически озвездюливает друг друг под каким-нибудь предлогом.Хотите конкретики? Тогда как насчёт межрасового секса?
StarFennek =1062054 #1187019
#1187015
После такой дипломатии можно будет переходить к Galaxy civilizations 3 и закрывать Землю непроницаемым щитом нафиг :)))
ну и по тексту: "Земля окружена армадой Чужих, союзники в руинах, их миры разорены....".
Только без кавалерии из-за холмов в этот раз...:)))
Отредактировано «StarFennek» 24.03.2020 00:48:04
что с этим low tide? явно же не отлив это а какое-то выражение
Frost-fox =1060520 #1187031
It's a trap!!!
SVlad Переводчик  =1060382 #1187032
"отлив" - это как "отпад", только "отлив".) Коготь и Спираль же с водного мира, там только куча мелких островов. Естественно, у них культура связана с морем, отсюда и "морские" выражения.
Nekro =1058731 #1187038
Так, отпусти меня, последний аддон к "Стелларису", с его "выбором происхождения".
StarFennek =1027122 #1187125
#1187038
А что там с ним? :))
SVlad Переводчик  =1025497 #1187137
Очевидно, Splinter Colonies. Возможность найти свои потерянные колонии, которые были основаны ранними вариантами колонизационных кораблей до начала игры.

Впрочем, Splinter Colony были и в Master of Orion 2. В качестве свойства планеты при её обнаружении - прилетаешь, а там - хоба! - твоя колония.
Silg =1023720 #1187152
Сейчас он им всё расскажет, его убьют, и Лорой захватят Землю. Конец.
Anonymous =1018343 #1187181
Ну вроде пока от Алекса не требуется выдавать никакой секретной информации. Достаточно же просто рассказать, мол Земля красивая и бла-бла-бла. То, что у нас одна родная планета, можно понять из официального приветствия с 23 страницы, там же и общее число планет обозначено, стало быть тоже не считается секретом.
Nekro =1014880 #1187204
StarFennek, ну в принципе SVlad всё пояснил. Хотя с учётом некоторых особенностей - лорай подошли бы и "На плечах гигантов", или даже "Осколки прошлого".
Hsankor =1008693 #1187246
#1187228 Ну, выработка молока могла и не развиться, могло у животных в результате эволюции развиться что-то другое, кроме того, у лорой могла не произойти мутация гена отвечающего за усвоение молока во взрослом возрасте)
Kirya0797 =1007194 #1187261
#1187246 Учитывая, что эльфийки - выведенная раса солдат, то им ещё повезло, что вообще могут усваивать пищу ртом, а не через трубочки.
Anonymous =1005980 #1187275
Когда-то высокоразвитая раса создала красивых полезных рабынь.
Anonymous =1005615 #1187282
С учётом некоторых особенностей Лорай, происхождение у них 100% "Отпрыски". Если говорить о Стелларисе.
Hsankor =1005519 #1187284
#1187261 Kirya0797

Видимо те кто создавал ещё и на эксплуатации с обслуживанием и воспроизводством решили сэкономить)))

Anonymous =1005496 #1187285
И "Затерянная колония". Два одновременно. Жаль нельзя посты редактировать
Anonymous =1004504 #1187301
Трудности (двойного!) перевода, кстати. В оригинале «low tide», и если буквально, то это, конечно же, «глубокий отлив». Но так получается бессмыслица.

Между тем, urban dictionary рассказывает, что в нашем мире это устойчивое выражение, означающее вонь от потных подмышек (и других волосистых областей тела). Возможно, инопланетянки хотели сказать что-то вроде "отвратительно", но в той вселенной они ведь не знают идеально идиом английского, поэтому получилось как получилось — коряво.
Anonymous =1004383 #1187303
Насколько я знаю, стекло вообще мало с чем реагирует. Что это у него за кислота, которая растворяет стекло, но не собственные ткани?
Kirya0797 =1004098 #1187308
#1187261
Я вот что-то не уверен - тут тебе и работающий пищеварительный тракт спроектируй, и место ему подбери, и сброс отходов организуй, а если выйдут из под контроля нельзя будет сказать что-то типа "Да забейте, у них еда через месяц кончится и они на коленях назад приползут".
И всё это ради сомнительной пользы в виде возможности фуража на оккупированной территории.
Anonymous =1003414 #1187319
Я так и знал, что лорайки произошли с Земли, особенно учитывая их внешнюю схожесть с людскими легендами об эльфах. Так что у Берилл и Сашки прапора могут ещё и общие родственнички отыскаться:)

З.ы. Low tide - это скорее идиома, что-то вроде "е-моё", но с морской тематикой.
Hsankor =1003065 #1187327
#1187308 Kirya0797

Особо проектировать не надо можно посмотреть, как у всеядных животных , типа енотов устроен и скопировать, а в рамках масштабных военных действий, проще с продовольствием, не нужен спецраствор, и система его введения, так более-менее съедобная для них органика дальше сами разберутся, а если "рекрутирование" ещё и с планет идёт, которыми особо не занимаются, то ещё проще, они себя сами и жратвой обеспечат и подготовку военную проведут и на "Божественную войну среди звёзд" смотивируют если иногда их культуру в нужно направлении подстёгивать, а если это ещё и на десятки и сотни миллионов расчитано, то тем более проще, чтобы они были в достаточной степени автономными в области пропитания (дозаправки))))
Kirya0797 =1002130 #1187338
#1187327
И вот тут становится вопрос
"А зачем тебе нужна отдельная, самостоятельная раса войнов, за которой нужно следить, землю ей выделять, клыки ей время от времени вырывать, чтоб на батьку руку не смели поднимать (это же милитаристы до мозга костей)"

Особенно, если взять в расчёт то, что наземных боевых действий как таковых нет - самое опасное отстреливают с орбиты, а потом войска спускаются для оккупации, т.е. не нужна огромная наземная армия, не нужна толпа гражданских для экстренной мобилизации во время войны, не нужно думать как снабжать фронт на планете - ты либо контролируешь космос и делаешь, что хочешь, либо космос контролируешь не ты и ты теряешь планету.

Так что либо древние Сойа не особенно задумываясь скопировали какой-то вид, либо какая-то другая, глубокая и разумная причина, которую автор надеюсь раскроет в течении пары лет.
Hsankor =1001346 #1187349
#1187338 Kirya0797

Опять же масштаб, если вы оперируете скажем несколькими десятками планет в нескольких ,системах, а горизонт планирования лет 100, то тогда понятно, что подобной фигнёй заниматься смысла нет, но когда масштаб достигает десятков и сотен тысяч, а то и миллионов планет, и разбросаны они по тысячам систем, а горизонт планирования уходит за тысячи лет, тогда подобные вещи становятся гораздо более оптимальными, тебе не надо всем заниматься лично, берёшь несколько планет создаёшь контролируемую среду и выводишь нужную тебе расу, причём большую часть всего сделает эволюция и вуаля)))

Повинуются они тебе беспрекословно потому что ты для них - Бог-Творец, над приказами они не задумываются особо, потому что смотри пункт первый ;) Боеготовность, подготовка и моральую обстановку они сами себе обеспечат, а когда тебе нужно ты притаскиваешь корабли и "забираешь всех в Вальхалу при жизни" пару лет/месяцев доподготовки и вуаля, что тебе надо пехота, бронетехника, спецвойска, лётчики, флот, главное чтобы физически и ментально были готовы к войне, а остальное дело небольшого времени.

Ещё раз для империи насчитывающей десятки планет в этом нет смысла, когда планет десятки тысяч - это имеет смысл, когда сотни тысяч и миллионы - тем более)))
Отредактировано «Hsankor» 24.03.2020 18:39:42
SVlad Переводчик  =1000534 #1187360
По поводу целей создания Лороек на форуме оригинала была одна упоротая теория:

Люди - это потомки Сойа, точнее потомки группы хиппи, которая была полностью увлечена природой, натуральной едой и возвращением к корням.
Хиппи нашли отдаленную планету, поселились там, каким-то образом блокировали свои телепатические способности и по-хипповски уничтожили свои корабли, забыв все о своем прошлом.

Однако Сойа ничем не походили на хиппи, они были ублюдками и козлами, портившими все, до чего могли дотянуться.
Однажды, в порыве чистой, неподдельной козлстости группа мужчин создала компанию с единственной целью - создать идеальный гарем, так как их женщины были по крайней мере такими же большими сучками, как и наши.
Так что же они сделали?

Они создали расу совершенных самок, с горсткой бета-подобных самцов, которые не могли угрожать превосходству маскулинности Сойа.
Они быстро взрослеют, едят мало, веками остаются в первозданном состоянии, нет никакого риска забеременеть, и самое главное - им не придется иметь дело с красным днём календаря!

Новый продукт имел невообразимый успех, миллиарды мужчин Сойа предзаказали десятки (больших онахольских дистанционно управляемых разумных Large Onaholian Remotely Operated Intelligences - L.O.R.O.I.), и через несколько лет половина мужчин Сойа сбежали от своих женщин в гаремы Лорой.
Лорой идеально подходили для своей роли, со слабыми телепатическими навыками они могли быстро и точно узнать, что делать, чтобы угодить своему хозяину.
Появились также нишевые рыночные продукты, интеллектуальные и все запоминающие Лорой идеально подходили для философски настроенного и забывчивого интровертного типа и, конечно, телекинетических Лорой, которые, хотя и были слабыми по сравнению со средними Сойа, были способны идеально подражать... способностям женщин Сойа в определённый интимные моменты.
Для тех чудиков, которых возбуждают боль и страдания, Лорой также могли быть запрограммированы на боевые возможности, небольшие гаремные битвы, которые были лишь прелюдией к огромным войнам гаремов, разразившимся в будущем.

Женщины Сойа, конечно, были в ярости, и их попытки отомстить своим собственным мужским гаремным продуктом потерпели неудачу, так как даже они не знали, каким должен быть идеальный самец Сойа.
выкрик из зала - Барсам!
Перед лицом всё уменьшающегося интереса со стороны самцов Сойа, самки решили все испортить и уничтожить технологии искусственного размножения, прежде чем лишиться телепатических способностей (чувство бесконечного траха между самцами Сойа и их гаремами было нервотрепкой для сексуально голодных самок), прежде чем отправиться на встречу с хиппи на ту далекую планету.

Самцы сказали "скатертью дорога", думая, что, поскольку они жили в течение тысячелетий (технология помогала долголетию), они будут более чем способны воссоздать искусственные репродуктивные способности, уничтоженные самками.
Однако из-за внимания, которое они уделяли своим гаремам, они забыли об этом.
По мере того, как самцы вымирали один за другим, начинались огромные гаремные войны, битвы огромного масштаба, которые решали, какой выживший самец возьмет тот или иной гарем умерших самцов.
Вскоре остался только один самец, с многомиллионным гаремом, и когда он умер, Лорой были свободны от всякого телепатического контроля.
Войны гаремов оставили все в руинах, и поэтому Лорой должны были создавать технологии с нуля.

Хиппи на Земле, однако, жили не намного лучше, прибытие такого количества сексуально голодных женщин разрушило хрупкое равновесие, которое создали хиппи, и таким образом началось великое расщепление хиппи, причем каждая расщепленная подгруппа обосновалась в другой части планеты.
Эти группы вскоре воевали друг с другом, и вся их история вскоре была забыта.
Особенно в той части, что их телепатическое ослепление может быть обращено вспять, если человек завладеет безобидным и, казалось бы, несуществующим артефактом сойа.

Тысячелетия спустя, когда мужчина по имени Алекс Жарден прикоснется к такому артефакту во время своего визита на Серен, Вселенная уже никогда не будет прежней...

https://www.well-of-souls.com/forums/viewtopic.php?p=17966#p17966
Отредактировано «SVlad» 24.03.2020 18:11:07
Hsankor =999757 #1187370
#118736 SVlad

Ахаха, ржу-минагу, всё по канонам нынешней повесточки, но на сколько же оно тупо))) Автор молодец жёг напалмом по-полной)))

Так и хочется пошутить, что где-то я видел какое-то пороно/хентай который начинался точно также, но где и когда, хз))))
Отредактировано «Hsankor» 25.03.2020 11:46:47
Anonymous =996558 #1187405
А про мед он им будет рассказывать?
Anonymous =989146 #1187511
/"отлив" - это как "отпад", только "отлив".)/(с) Ну, или: "Чувак, да ты ваще бешеный."

А так: https://www.youtube.com/watch?time_continue=72&v=K2_b9xWpeM8&feature=emb_logo
И в догонку: https://sun1-28.userapi.com/PhQwsUnNmlBBdfg6-esYmXgi_tpMP_Mw-36ZBQ/WmghYm6FmwU.jpg
SVlad Переводчик  =988718 #1187520
> Между тем, urban dictionary рассказывает, что в нашем мире это устойчивое выражение, означающее вонь от потных подмышек (и других волосистых областей тела). Возможно, инопланетянки хотели сказать что-то вроде "отвратительно", но в той вселенной они ведь не знают идеально идиом английского, поэтому получилось как получилось — коряво.

В этом есть логика - при отливе на берегу оказывается всякая живность со дна и начинает вонять. Поэтому, думаю, ничего больше выдумывать не надо, по русски аналогия в целом понятна.
Я вот сразу уловил смысл слова. Понял это как синоним слова "отброс", только применительно к жидкому мусору. А про морской отлив даже в голову не пришло.

Что-то типа неологизма, которые неизбежно появляются при взаимодействии разных языков.
AriochIV Автор  =955062 #1187667
https://www.youtube.com/watch?v=nI67dSs3dXU
One-fan =939529 #1187710
>>В этом есть логика - при отливе на берегу оказывается всякая живность со дна и начинает вонять.
>>Понял это как синоним слова "отброс", только применительно к жидкому мусору.
—————

Что? Что это за сказочный англоговорящий народ, у которого дары моря стали ассоциироваться с мусором ?
#1187360, автору сего опуса такой вот, зачет: https://www.gamedev.ru/files/images/?id=4704

Кто не в курсе мэма, почитайте в рунете, вам, понравится. ;)
One-fan =931897 #1187760
>>1187032
"отлив" - это как "отпад", только "отлив".) Коготь и Спираль же с водного мира, там только куча мелких островов. Естественно, у них культура связана с морем, отсюда и "морские" выражения.
-----

Подозреваю, что у морского народа отлив должен ассоциироваться с повышенной опасностью, и соответственно, близко по смыслу это можно перевести как :
"Атас" или "Шухер" или "Аларм".
#1187667
0:08
"Этот город воняет, как бордель в отлив"
Если внезапно кто-то захочет оценить отсылку к неприкасаемым, но не может в аглицкий.
Anonymous =911994 #1187928
#1187405, "Мы выращиваем насекомых, чтобы есть их рвоту. Она сладкая."
One-fan =909693 #1187946
>>1187766
"Этот город воняет, как бордель в отлив"

По результату поиска в паутине глубинного смысла этой цитаты выловил только два момента:

1. В Венеции во время отливов каналы пованивают канализацией, особенно летом.

2. В нашей части суши,как всегда, контрастно :
https://www.yaplakal.com/forum28/topic702132.html
Anonymous =891157 #1188090
А что это пилоты так особиста - дипломата подкалывают, совсем страх потеряли?
#1188090
В дипломатию и ложь может только особая каста. Все остальные лорой - прямые как двутавровая балка и бесхитростные, как штангенциркуль.

Плюс эти двое вроде как сдружились с ним - браться-пилоты и всё такое.

UPD: Ай блин, ты про шутки в сторону Темп.
Чертовски хороший вопрос. Либо тема настолько обмусоленная, что никто даже не думает стесняться, а может эти двое уже смирились со смертью...
Отредактировано «Kirya0797» 27.03.2020 13:47:37
https://well-of-souls.com/temp/177_2.jpg
SVlad Переводчик  =584404 #1189515
> https://well-of-souls.com/temp/177_2.jpg
Когда AriochIV в детстве представлял эту сцену, газонокосильные роботы выглядели гораздо более футуристично, чем они оказались в реальности.
https://en.wikipedia.org/wiki/Robotic_lawn_mower
One-fan =549109 #1189743
Хм, а я не вижу большой разницы.
Хотя нужно заметить, что мы сейчас живём в эпоху ширпотреба.
Не перестаю удивляться, как отличаются не в лучшую сторону готовая продукция от первоночальных концептов и прототипов. Или тому, как первые поколения вещей выигрывают в качестве и дизайне у последующих. Многая бытовая техника прошлого века смотреться намного более "футуристические" современной.
SVlad Переводчик  =511319 #1189836
One-fan, о том и речь. Когда автор впервые думал об этой сцене ещё до начала работы над комиксом, такие роботы были фантастикой. Сейчас же оказалось, что такие роботы есть в реальности и их можно просто срисовать.
Отредактировано «SVlad» 30.03.2020 09:47:13
One-fan, потому что сначало их делали те, кто любил творить, потом их отпрыски стали созиданием тех, кто любил продавать. ;)
Вышла новая страница.
SVlad Переводчик  =283986 #1191398
По Москве было уже 2 апреля, немного не успели. И судя по WIP, скоро ещё одна будет.
Anonymous =201824 #1191868
А когда примерно выйдет перевод следующей страницы?
SVlad Переводчик  =197187 #1191894
Думаю, завтра, точнее уже сегодня.
Хоть и объявили самоизоляцию, но я продолжаю работать из дома.
Anonymous =161824 #1191977
Хм, а не подкатывает ли Темп к Сашке? ведь для Лорой он ходячая грелка...