#1377237Sielent-Brat=132360942Я подтверждать перевод - гляну оригинал - там говорить так же :)#1377236Anonymous=132360991На корабле жуков неподалёку: "Обнаружена тепловая вспышка в поле обломков. Классификация - попаболь от уязвлённой гордости. Группа захвата отправлена."#1377235Anonymous=132361022Среди господ офицеров на раздевание играем только в шахматы.#1377231Anonymous=132361278А я вот согласен с мыслей о левых гуманоидов. Настоящие историки походу и есть те водные хреновины, а то что сунули лоройкам - просто обеспечивает инфраструктуру.#1377226Yatt=132361674hruser, нет. "Ихняя" - явно относится к говору персонажа. А тут как минимум 50/50 - намеренно или опечатка. Про "неграмотность" вообще ни пол слова не было.
SVlad, ааа, ясно, спасибо))
Отредактировано «Yatt» 04.05.2021 18:22:29
#1377218Anonymous=132362079Чтобы понять, о какой коробочке речь, пришлось поднапрячься. Может "пустой орешек" или типа того?#1377201suxx-with-legs=132363533Гы, "вантуз" - это косяки перевода с лорайского, или правда обзывалка такая?#1377192Anonymous=132365168Они такие милые!#1377190SVladПереводчик=132365330У Спиральки сегодня острый приступ дизлексии. В оригинале там тоже "с" пропущено. #1377189hruser=132365358#1377186 а слово "ихняя" тебя не смутило? (подсказка - возможно, это не неграмотность переводчика)
Отредактировано «hruser» 04.05.2021 17:21:47
#1377186Yatt=132365883Может там "я играю С победителем" и "с" пропущена? А то как-то... странно звучит)
Отредактировано «Yatt» 04.05.2021 17:12:20
#1377171SVladПереводчик=132366927WIP:
https://well-of-souls.com/temp/wip/203_1.jpg#1377074Tirlikyrendyu357=132377746Меня одного смутило слово "ПОРНО"?#1377064Anonymous=132379317Новая страница появилась!#1376773SVladПереводчик=132442897Может, Историки - это что-то вроде Rogue Servitor из Stellaris?#1376591Norther=132473324Спасибо, не видел этих допматериалов. Тогда, теоретически, если уж паранойю разводить, могли и вправду подсунуть каких-нибудь левых гуманоидов вместо себя. Ну, если это и вправду важно для сюжета, то еще увидим. А скорее всего просто спекуляции и желание пофантазировать :)#1376491Seeman=132518056Историки притащили свой вид-прототип из пещер на переговоры?
Объяснит почему ничего не нашли у них в мозгах.#1376431SVladПереводчик=132526211https://www.well-of-souls.com/forums/viewtopic.php?f=4&t=884&p=38176&hilit=historian#p38176
Лоройки затребовали явления живых послов для подписания соглашения об альянсе.
Живые делегаты историков были высокими, тонкими, безволосыми, бледными и в целом гуманоидными двуногими с четырьмя конечностями-манипуляторами, и не нуждались в какой-либо специальной системе жизнеобеспечения.
Пользуясь случаем, Лоройки просканировали их всем чем можно.
Это не СОЙА-Лирон вид, в остальном ничего необычного, только зубы необычно крупные.
Попытки прочитать мысли показали лишь, что делегаты думали о предстоящем ужине, а не о дипломатии. Все физиологические нужды, включая еду, они справляли у себя на корабле.
Отредактировано «SVlad» 03.05.2021 12:49:23
#1376262Tamri=132565591Norther, контакты "вживую" бывали. Но мало. Историки НУ ОЧЕНЬ не любят очные контакты. Учитывая их возраст и специализацию, плюс потребности времени, скорее это просто область знаний, которая была сочтена (ими или преподавателями) ненужной и была обойдена.#1376261Norther=132566516 То, что Коготь не видела ни одного Историка - неудивительно. Но ведь кто-то из Лорой, кто больше на контактах специализируется, наверняка встречался с ними во плоти? А тогда и какие-то сведения в общедоступные источники, вроде учебников или электронных справочников, должны были попасть. С трудом верится, что испокон веков, прямо даже с первого контакта, все отношения строятся через виртуальных констрактов.
![Аутсайдер [Outsider]](/upload/header/h1244-7im42.png)
SVlad, ааа, ясно, спасибо))
https://well-of-souls.com/temp/wip/203_1.jpg
Объяснит почему ничего не нашли у них в мозгах.
Лоройки затребовали явления живых послов для подписания соглашения об альянсе.
Живые делегаты историков были высокими, тонкими, безволосыми, бледными и в целом гуманоидными двуногими с четырьмя конечностями-манипуляторами, и не нуждались в какой-либо специальной системе жизнеобеспечения.
Пользуясь случаем, Лоройки просканировали их всем чем можно.
Это не СОЙА-Лирон вид, в остальном ничего необычного, только зубы необычно крупные.
Попытки прочитать мысли показали лишь, что делегаты думали о предстоящем ужине, а не о дипломатии. Все физиологические нужды, включая еду, они справляли у себя на корабле.