Публикация
Аутсайдер [Outsider]
Изображение анонимного пользователя
#227978Anonymous=315209154
Случайность или нет, что капитан носит фамилию, как и автор книг о Звездном волке, Э. Гамильтон? Судя по количеству отсылок, может и фамилия тоже?
Изображение пользователя Twinsoul
#227931Twinsoul=315226851
ОЙ, фонарик на разбрызгивателе герметика! Примотанный изолентой! Круто!
Изображение пользователя Necomare20
#227744Necomare20=315259965
Ну наконец кто-то решился переводить этот комикс! Спасибо!
Изображение пользователя SVlad
#227673SVladПереводчик=315268638
#227599, переделал надпись, кажется, стало лучше.
Изображение пользователя SVlad
#227661SVladПереводчик=315270252
Спасибо, исправлено.
Изображение пользователя SVlad
#227654SVladПереводчик=315270679
#227599, зато теперь по-русски. Кстати, комментарии об ошибках, неточностях и т.д. можно оставлять прямо под той страницей, где вы их нашли. У меня, как автора, есть лента, где видно все комментарии ко всем страницам.
Изображение анонимного пользователя
#227599Anonymous=315280102
#226454, на 7 "неопознанный контакт" стало еще менее читаемым :-D
Изображение пользователя Arcadopocalypse
#227553Arcadopocalypse=315285391
Пятая картинка, опечатка: "хотел", а не "хотело"?
Изображение пользователя SVlad
#227063SVladПереводчик=315383527
#226959, Огэс, например, не антропоморфные. Тут и другие расы будут.
#226999, игравшие в Master of Orion 2 должны сразу узнать эту девушку. Собственно, персонаж, похожий на Алекса, там тоже был
Изображение анонимного пользователя
#226999Anonymous=315397918
Не иначе,навеяно "сиренами" из Star Control...что однако не есть плохо,а в данном контексте даже и наоборот~
Изображение анонимного пользователя
#226959Anonymous=315414955
Опять антропоморфные инопланетяне, ну никакой фантазии :(
Изображение пользователя SVlad
#226454SVladПереводчик=315458849
На всех предыдущих страницах переведены все читаемые (а так же некоторые не читаемые) английские надписи. К счастью, таких надписей немного, а инопланетные надписи переводить не нужно - translation convention.
Изображение анонимного пользователя
#226412Anonymous=315463879
Рад, что перевод возобновился.
Изображение пользователя SVlad
#220390SVladПереводчик=316296893
PS
В связи с прошедшей на прошлой неделе распродажей в Steam перевод ещё на какое-то время задержится.
Изображение пользователя SVlad
#220389SVladПереводчик=316296928
Ну, для Алекса даже взорваться вместе с кораблём - всего лишь "довольно плохо".
И ещё неизвестно, чей это корабль - юмиакский или лоройский.
Изображение пользователя Nekromaster
#220023Nekromaster=316332334
Попасть на допрос к инопланетянам, которым не нужен детектор лжи - они просто выпотрошат твоё сознание как медведь лосося и узнают всё о людях... Это не довольно плохо, это большие проблемы для человечества.
Изображение пользователя SVlad
#213397SVladПереводчик=317285768
Следующая глава будет на следующей неделе. А пока небольшой перерыв.
Изображение пользователя SVlad
#212733SVladПереводчик=317374234
Алекса не исправили на месте - значит, поднимут на борт. Но попасть на допрос к инопланетянами - это не хорошо. Я бы даже сказал, это довольно плохо.
Изображение анонимного пользователя
#212579Anonymous=317415280
самым забавным было бы если герой умирает... и начинается новая история через +/- N лет)
Изображение анонимного пользователя
#212577Anonymous=317415334
как в анекдоте про мужика и медведя)))?
"Ну я услышал, тебе легче стало? "