#139134DukeПереводчик=372433624Да, не всегда полностью сдавливаются. Собственно, повешение так часто было неэффективным, что в тёмные времена в америке, когда «вздёргивали на суку» очень много, придумали при этом «сбрасывать» казнимого с некоторой высоты (больше метра, кажется), чтобы сначала ломалась шея.
Отредактировано «Duke» =372433585
#139101Evil-Eye-90=372450895Производит пока что впечатление твердой научной фантастики, посмотрим, что дальше...#139100Evil-Eye-90=372450948А как быть с информацией о некоторых известных преступниках (нацисты,например, или Герман Маджетт), которые минут по десять агонизировали во время казни? Это рефлекторные судороги были или сосуды не всегда полностью сдавливаются?#137699DukeПереводчик=372779399В описании указано, что станция (которая, кстати, называется Преданность [Devotion] (возможно позже выберу другой синоним для перевода)) находится у Аскрийской горы. Это она.
Отредактировано «Duke» =319969616
#137623Kastuk=372814403Олимп занимает столь большую площадь, что его невозможно увидеть полностью с поверхности планеты (дистанция, необходимая для обозрения вулкана, столь велика, что он будет скрыт из-за кривизны поверхности). Поэтому полный профиль Олимпа можно увидеть только с воздуха или орбиты. Соответственно, если встать на самой высшей точке вулкана, то его склон уйдёт за горизонт.
Размеры примерно укладываются в площадь Франции.
Но этот вулкан куда более приплющенный (склоны имеют около 5° уклона) чем нарисованное.
Отредактировано «Kastuk» =372813586
#137620Kastuk=372814761Я на этих вулканах в SimEarth постоянно ставил терраформеры-испарители после заливания поверхности ледяными астероидами.
Отредактировано «Kastuk» =372722258
#137514Anonymous=372831203Он самый.#137491KvaZi=372833939А это не вулкан Олимп на заднем фоне?#137485Seedan=372835013Самое ужасное существование. Маленький жилой домик посреди чертового НИЧЕГО.#137450Dudemaster=372841561Просто и красиво#137254Rooikat=372905387тачдаун!)))#137249DukeПереводчик=372906119Ну, на АК да, но она писала про этот проект уже много месяцев. Показывала всякие наработки в соцсетях. Есть даже скетчи Майка с Ангорой, Майка с Ангорой, Люкой и Пинтером...#137239Doka=372906915Он пытался. А вообще неожиданное возвращение этого автора. Спасибо, что заметили этот комикс и начали перевод. #136427DukeПереводчик=373039892Meh. Я не согласен, но ладно.#136344Fantast-kun=373075626В комиксе The MEEK рисунок более аккуратный и покраска нестоль богата на игру света и тени, но всё равно приятен глазу. По стилю он ближе к Unsounded. Здесь же очень много лишних линий, что выдают слишком много морщин. А покраска персонажа делает его резиновым. А с этим ртом Майк ещё похож на обезьяну с шиоким лбом. Нужно подождать появление других персонажей в комиксе, дабы узнать, один ли Майк у нас такой.#136303killerbot=373081710ок, просто мне такое слово кажется опечатавшейся "аватаркой"#136302DukeПереводчик=373081860Нет, «авторка» вполне корректная форма, как и «авторша». Но мне не нравится слово «авторша».#136301killerbot=373081884Фантаст, ну вот зачем ты это написал? >< теперь и мне на последнем кадре кажется, будто он вод в рот набрал и нос слишком широкий
"авторкой"? "авторшой" или "автором" я бы еще понял, но вот такое слово я встречаю первый раз в жизни о_О
Отредактировано «killerbot» =373081800
#136298Anonymous=373081956Авторкой?
Может автором? В крайнем случае, авторшей, мне кажется.#136296DukeПереводчик=373082191А чем стиль отличается?
Размеры примерно укладываются в площадь Франции.
Но этот вулкан куда более приплющенный (склоны имеют около 5° уклона) чем нарисованное.
"авторкой"? "авторшой" или "автором" я бы еще понял, но вот такое слово я встречаю первый раз в жизни о_О
Может автором? В крайнем случае, авторшей, мне кажется.