Глава 1: Остров комикс Mare Internum на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

DukeГлава 1: Остров=318903430

Добро пожаловать в Фарсиду... самое весёлое место с этой стороны долин Маринер!

Прим. пер.: для ленивых: долины Маринер — огромная система каньонов на Марсе; Фарсида (или Провинция Фарсида, или Тарсис) — регион к западу от них, около экватора, вулканическое нагорье.

Проголосовать

[Оригинал]

#137450Dudemaster=318901517

Просто и красиво

#137485Seedan=318894969

Самое ужасное существование. Маленький жилой домик посреди чертового НИЧЕГО.

#137491KvaZi=318893895

А это не вулкан Олимп на заднем фоне?

#137514Anonymous=318891159

Он самый.

#137620Kastuk=318874717

Я на этих вулканах в SimEarth постоянно ставил терраформеры-испарители после заливания поверхности ледяными астероидами.

Отредактировано «Kastuk» 17.01.2015 03:09:49

#137623Kastuk=318874359

Олимп занимает столь большую площадь, что его невозможно увидеть полностью с поверхности планеты (дистанция, необходимая для обозрения вулкана, столь велика, что он будет скрыт из-за кривизны поверхности). Поэтому полный профиль Олимпа можно увидеть только с воздуха или орбиты. Соответственно, если встать на самой высшей точке вулкана, то его склон уйдёт за горизонт.
Размеры примерно укладываются в площадь Франции.
Но этот вулкан куда более приплющенный (склоны имеют около 5° уклона) чем нарисованное.

Отредактировано «Kastuk» 16.01.2015 01:47:41

#137699DukeПереводчик=318839355

В описании указано, что станция (которая, кстати, называется Преданность [Devotion] (возможно позже выберу другой синоним для перевода)) находится у Аскрийской горы. Это она.

Отредактировано «Duke» 18.09.2016 16:40:31

#139101Evil-Eye-90=318510851

Производит пока что впечатление твердой научной фантастики, посмотрим, что дальше...

#1174598Kastuk=157823210

Практичней было б поселиться в лавовых трубах.. И строить меньше, и защита от радиации сразу.

#1209067ryabowden=151767088

...поэтому никогда не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по тебе.
Да, когда я начал читать этот комикс пять лет назад, то просто пролистнул обложку не читая.
Забавное, однако, ощущение: знать цитату по другому произведению, в котором она была эпиграфом.

Отредактировано «ryabowden» 03.05.2020 04:15:36

Комментарии для этого комикса отключены.

←Глава 1: Остров6/283→

DukeГлава 1: Остров=318903430