#389261Milkybear=294395977не могли найти дорогу в Женеве, спросили проходящего парня на вполне приличном французском, на что он на совершенно чистом ответил, что по-французски не говорит XDDD а вообще да, когда они слышат чужую речь, смотрят порой как на врага народа, а скажешь пару слов и тут же меняются в лице)#388444Dendr=294487214Мне французо-американец рассказывал методу, как надо говорить с французами. Ни в коем случае не пытаться говорить на английском. Начните говорить по-французски, они послушают с отвращением и сами же предложат говорить на английском. Профит!#388385Anonymous=294495523Забавно, что мне про Францию рассказывали иначе, якобы там если сказать пару слов по-французски, все это одобряют и идут на контакт. Сам такого по-настоящему не видел, но и не уходил никто.#388373cibistroll=294496935Забавно)#387338Dan-HomerПереводчик=294642336#387144, хорошая отсылко-реклама, хорошая. (Только там в переводе МалахиЯ, так что шах и мат!!!!!!!!)#387144Anonymous=294659512Сейчас Малахи вряд ли знаком с ситуацией в Европе поскольку с 2014 годс не может выбраться из лагеря Тынамненужен.#387039Dendr=294670915Нарисовано в 2014 году... Знал бы тогда Малахи, как это выглядит сейчас.#387033Garmarna=294671314Увы. Это правда.#385745kaya-flight=294818572О дааа... Это чувство, когда вспомнил нужное слово на трёх языках... кроме своего родного!#385535blacklion=294833243Это всё так. Нормально учить может тот, кто умеет учить, а не говорить. А носитель но или нет — не важно.
Более того, лучшие фонетисты по английскому языку — в России. Угадайте почему. Впрочем, западная лингвистическая школа в обучение фонетики особо не верит. Но лучшие фонетисты по русскому — всё равно в США. Угадайте, в каких организациях.#385439Dendr=294843737Так на "приличных языковых курсах" носители грамматике и не учат. Они учат говорить, то есть транслировать мыслеобраз из глубин сознания на органы речи.
Реально же, вы когда свой родной язык учили, вам плевать было на спряжения и сослагательные наклонения - вы просто свои фразы составляли из уже услышанного, а позже - прочитанного. Это потом, класса с пятого школы... А фактически и вовсе с седьмого.
На русском - поищите в глубинах интернета текст про стол, на который мы что-то кладем, что-то ставим, кто-то на нем сидит, а кто-то стоит... Нам это все просто и очевидно, а иностранец с ума может сойти.#383999Dan-HomerПереводчик=294993837Да, спасибо, исправил.#383806DestinyPlayer=295006918*во всех африке
Очепятка?#382334qwerty=295181527А приличные языковые курсы хвастаются, что их преподаватель — «носитель языка с рождения», а не «преподаватель из англоязычной страны», :-).#381198AokicAmoralis=295333106вот воистину::( чешская еда состоит из теста, картошки и мяса.
ах да, и жареного сыра♥
насчет пива - оно тут даже в университетской столовой разливается как лимонад)#381053StrannyiTip=295342243Эх, а это печено вепрево колено.. Сказка)#381045blacklion=295342765Но вот пиво дешевле питьевой воды и, тем более соков, — это правда, да.#380939Anonymous=295353534А я видел) зашли в пивную попробовать местного пива и еле ушли))#380868Anonymous=295362598Почему то я там такого не видел.НО обжираться там и впрямь можно.....смотрит на курс доллара...было можно.#379158Anonymous=295540926Ну епт, некоторые за такой "досмотр" деньги платят =\
Более того, лучшие фонетисты по английскому языку — в России. Угадайте почему. Впрочем, западная лингвистическая школа в обучение фонетики особо не верит. Но лучшие фонетисты по русскому — всё равно в США. Угадайте, в каких организациях.
Реально же, вы когда свой родной язык учили, вам плевать было на спряжения и сослагательные наклонения - вы просто свои фразы составляли из уже услышанного, а позже - прочитанного. Это потом, класса с пятого школы... А фактически и вовсе с седьмого.
На русском - поищите в глубинах интернета текст про стол, на который мы что-то кладем, что-то ставим, кто-то на нем сидит, а кто-то стоит... Нам это все просто и очевидно, а иностранец с ума может сойти.
Очепятка?
ах да, и жареного сыра♥
насчет пива - оно тут даже в университетской столовой разливается как лимонад)