Публикация
Itchy Feet
Изображение пользователя Dan-Homer
#285845Dan-HomerПереводчик=324327529
kaa, да, я думал сегодня заняться, как раз свободен.
upd: Я сделаль.
Отредактировано «Dan-Homer» 13.10.2015 17:40:51
Изображение пользователя kaa
#285811kaa=324330131
Dan-Homer, а можно как-то переделать рекламный выпуск под каждым комиксом чтобы он не ломал верстку?
Изображение пользователя a33uggo
#285710a33uggo=324340910
2012й год, серьезно?
Изображение пользователя Dendr
#285009Dendr=324425769
Американец. который ненавидит кофе. Мой мир перевернулся. Нет, правда.
Изображение пользователя Dendr
#284200Dendr=324556515
Солидарен с ним.
Изображение пользователя CountAile
#283261CountAile=324675339
Объяснить? Легко.
Это менее сладкий, арахисовый марципан, по консистенции напоминающий нутеллу (или вареную сгущенку). Ввиду того, что он не такой сладкий, он подходит к употреблению с гораздо большим количеством продуктов, а ввиду того что он делается из арахиса - его производство обходится дешевле, чем миндальный.

Вот, объяснил
Изображение анонимного пользователя
#282719Anonymous=324740743
Нутелла? Италия?
Джинобле Джан???
Изображение пользователя Dan-Homer
#281792Dan-HomerПереводчик=324827794
Ну я перевожу только английский, по аналогии с оригиналом.
Да и можно по смыслу понять.
Отредактировано «Dan-Homer» 13.10.2015 17:28:30
Изображение пользователя Sinto
#281781Sinto=324828307
А с французского перевод можно?
Изображение пользователя Elorina
#280834Elorina=324945595
А было бы забавно на вершине этого высокого холма, еще и аэропорт))
Изображение пользователя Dendr
#280051Dendr=325039214
Сравнивая с предыдущей... Это точно про приключения американца во Франции, а не москвича в Питере?
Изображение анонимного пользователя
#280020Anonymous=325041703
Индейцы, жившие в собственно США, были кочевниками, и не особо строили каких-то архитектурных памятников. Это всё добро досталось Мексике.
Изображение пользователя Dan-Homer
#279392Dan-HomerПереводчик=325116501
Всегда пожалуйста)
Изображение пользователя Doka
#279291Doka=325128123
Какой классный комикс! Спасибо за перевод!
Изображение анонимного пользователя
#279270Anonymous=325135995
например Большой каньон)
Изображение пользователя Scapegrace
#279244Scapegrace=325153548
А как же храмы индейцев? Совсем всё порушили?
Изображение пользователя Scapegrace
#279242Scapegrace=325153797
на лурке такая же про отличия Москвы от Питера валяется. Искать статью про хипстеров.
Изображение пользователя Dan-Homer
#274499Dan-HomerПереводчик=325782146
Единственный коммент и конечно же про Пыль, хех. Позже, всё позже.
Отредактировано «Dan-Homer» 26.09.2015 19:49:16
Изображение анонимного пользователя
#274340Anonymous=325798899
Дэн, где Древесная Пыль?