------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
...и я смогу купить аптечку побольше!
← Медицинский Надзор 428/428
Itchy Feet
Комикс о путешествиях, жизни иностранцев, жизни с иностранцами и изучении иностранных языков. Автор оригинала: Malachi Ray Rempen
Официальный сайт: http://www.itchyfeetcomic.com/
Переводчик: Dan-Homer
|
#1017708Suncast =91407
Честно признаться, у меня аптечка = 1/5 багажа. Всё для горла и разных внутренностей. И каждый раз надо всего 1 лекарство. Но каждый раз, блин, разное, вот и приходится возить на всякий случай всё.
Под "противоконгестивным" автор скорее всего капли от насморка имел в виду. Сосудосуживающие.
Heavymetalhamster, ну это одно из названий таких средств
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82
Отредактировано «Dan-Homer» 24.03.2019 22:19:46
Dan-Homer, не знаю, никогда не слышала, чтобы так говорили. Говорят "сосудосуживающее" или просто "капли от насморка".
