Забыли пароль?
 
Itchy Feet

  Однозначно Неспособный  175/289  →

 
Itchy Feet
Комикс о путешествиях, жизни иностранцев, жизни с иностранцами и изучении иностранных языков.
Автор оригинала: Malachi Ray Rempen
Официальный сайт: http://www.itchyfeetcomic.com/
Переводчик: Dan-Homer
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Dan-Homer Однозначно Неспособный  =27985007
000001-5jtxe6ecd0.png
#382334 qwerty =27976391
А приличные языковые курсы хвастаются, что их преподаватель — «носитель языка с рождения», а не «преподаватель из англоязычной страны», :-).
#385439 Dendr =27638601
Так на "приличных языковых курсах" носители грамматике и не учат. Они учат говорить, то есть транслировать мыслеобраз из глубин сознания на органы речи.

Реально же, вы когда свой родной язык учили, вам плевать было на спряжения и сослагательные наклонения - вы просто свои фразы составляли из уже услышанного, а позже - прочитанного. Это потом, класса с пятого школы... А фактически и вовсе с седьмого.

На русском - поищите в глубинах интернета текст про стол, на который мы что-то кладем, что-то ставим, кто-то на нем сидит, а кто-то стоит... Нам это все просто и очевидно, а иностранец с ума может сойти.
#385535 blacklion =27628107
Это всё так. Нормально учить может тот, кто умеет учить, а не говорить. А носитель но или нет — не важно.
Более того, лучшие фонетисты по английскому языку — в России. Угадайте почему. Впрочем, западная лингвистическая школа в обучение фонетики особо не верит. Но лучшие фонетисты по русскому — всё равно в США. Угадайте, в каких организациях.