Публикация
Itchy Feet
Изображение пользователя Garmarna
#1332700Garmarna=184001108
Octane, автор комикса, скорее всего, не знает, что такое Анапа, и его "дешёвая" поездка наверняка круче Анапы)
Изображение пользователя qwerty
#1332064qwerty=184124883
Если в последнем случае предполагается, что лететь тоже будут за счёт приглашающего, то это тоже грубо.
Изображение анонимного пользователя
#1331894Anonymous=184151851
т.е три пердыдущих "подката" сработали О_о?
Изображение пользователя Sinichka
#1331869Sinichka=184160031
Просто на последнем кадре семейный бюджет уже совместный.
Изображение пользователя Dendr
#1331864Dendr=184160286
Ну, так-то да, с тем, что Анапа дешевле Мальдив, спорить трудно.
Изображение пользователя Octane
#1331847Octane=184163125
Да нет, всё еще грубо)
Так и представляю, как мужик делает бабе предложение слетать в Анапу вместо Мальдив, а она такая "Зашибись, братан, всегда мечтала, вот и билеты дешевые, ммм".
Отредактировано «Octane» =184163048
Изображение пользователя Hellraiser
#1331845Hellraiser=184163366
It's log, it's log,
It's big, it's heavy, it's wood.
It's log, it's log,
It's better than bad, it's good!
Изображение анонимного пользователя
#1320123Anonymous=186482516
Кстати об этом, разве ситуация с ССА не такая же, как с путунхуа, упомянутым Sol выше? То есть, многие понимают и могут говорить, несмотря на обилие других, хоть и родственных языков и диалектов?
Изображение анонимного пользователя
#1320120Anonymous=186482668
Как это на самом-самом деле звучит

https://youtu.be/9jtiw721RAg
Изображение анонимного пользователя
#1320107Anonymous=186483575
#1318588
Под Hochdeutsch имеется ввиду именно верхненемецкий, распологающийся вверху, то есть выше по Рейну. Если точнее - то южнее линии Юрдингена.
Изображение пользователя dekho
#1320070dekho=186487477
Базилик великолепен. Особенно вместе с брокколи.
Изображение пользователя Heavymetalhamster
#1320056Heavymetalhamster=186489423
Если козла запечь, то он определенно вкусный. Но с базиликом - еще вкуснее!
Изображение пользователя Garmarna
#1319933Garmarna=186505888
За базилик и двор!
Изображение пользователя Zenitchik
#1319865Zenitchik=186531329
три четверти восьмого.
Изображение пользователя Zenitchik
#1319864Zenitchik=186531510
Не вижу тут ничего странного. Базилик - на редкость мерзкая штука. Не знаю, на счёт козла, но определённо противнее минералов и резины.
Изображение пользователя Sol
#1319862Sol=186536665
Мандаринский, очевидно
Изображение пользователя Sol
#1319860Sol=186536845
Как это на самом деле звучит

https://youtu.be/VN-DG5MgDy0
Изображение пользователя Sol
#1319859Sol=186537171
А мне не по себе от мяких полотенец. Сухое - вытрся, отжал, повесл. А мягкое блин странное, ну его.
Изображение анонимного пользователя
#1319732Anonymous=186556817
Товарищ переводчик, аплодисменты стоя за адаптацию игры слов на последнем кадре! :)
Изображение пользователя angelochek
#1319323angelochek=186651267
Drei Viertel sieben :D