Забыли пароль?
 

dekho Профиль Публикации Комментарии Подписки

dekho
Читатель
На сайте с
=90316796

КомментарииВсего: 393

#941405dekho =14010
Урааааа, Городской.

Как же мы по тебе соскучились (нет).
#941012dekho =58110
sirLuke,

просто Клементину никто не замечает. На этот раз её не заметил переводчик, и она потерялась при переводе.
#940089dekho =278592
Кстати, небольшое лингвистическое отступление: имя феи Пьюс - в оригинале Puce - переводится с французского как "блошка". Чаще всего употребляется в уменьшительно-ласкательных фразочках типа "ma puce" (блошечка моя) в смысле "моя милая" или "зайка моя" (да, у французов тут всё СТРАННО).

Так что прям мимими и уруру в имени зашифровано (ещё и с учётом того, что она - феечка). И, видимо, сейчас всё это мимими будет жёстко растоптано автором исключительно ради растаптывания стереотипов.