#1338712Garmarna=145808675Круто! И спасибо Dan-Homer за то, что переводите для нас этот чудесный комикс)#1338385Sol=145879768Жареные сверчки#1337883lionkingst91=145979700#1337823 "Дрожалочка от холодца" - это желе. Оно "мясное".
Ещё есть агар-агар, который водорослевый..#1337823Dendr=145986029Если распространить не обязательно на Азию?
Хм.. э... ну. А, ну вот - дрожалочка от холодца. Не мясо же?#1337811Sinichka=145987496#1337803, сюрстремминг не азиатский.#1337810Serp-and-Molot=145987530Съешь добрый кус копальхема, дорогой гость.#1337808Hecil=145988006Очень забавно, часть IIV#1337803Anonymous=145988678Cюрстрёмминг вроде подходит под условия?#1335271Dendr=146589951Goblin
Ауфвидерзеен. О'ревуар. Аривидерчи. До видзенья. Хэрэтэ.
Ну что непонятно-то? А английский - плохо.#1334416Goblin=146774498Так, давайте еще раз, он же европеец?#1334136blacklion=146851849Вы будете смеяться, но после 12 дней на севере Вьетнама где нет вообще ничего кроме фо-бо, жена в Сайгоне набросилась на карбонару. Хотя лапшу уже видеть не могла.
Это всё же очень разная еда.#1334135blacklion=146851907А суп где? :-(#1334023Napoleon=146872458Европеец знает английский, но очень плохо. Должно быть, на бумажке какой-то специализированный или просто тяжёлый текст, а европеец умеет только в простейшие бытовые беседы.
А что английскому он предпочёл другие языки — нормально. Не всем требуется знать его в совершенстве.#1334008Hellraiser=146876510А как-же ризотто?#1334007FortyTwoHokage=146876592А общаются они на каком языке? На местном?
Тогда действительно странно - европеец местный выучил, а английский нет...
Единственное правдоподобное объяснение - это Япония, а европеец очередной отаку...#1333899lionkingst91=146919765Многое объясняет!)#1333858pingving=146928481Зачем вы справляли новый год в тракторе?#1333837DonHuancho=146931522Россия/Украина/Беларусь: выпейте бокал дешёвого шампанского, попытайтесь сожрать тазик оливье и смотрите идиотское шоу по всем каналам с одними и теми же надоевшими хуже горькой редьки мордами. #1332995blacklion=147103534По моему изучению куда поехать в России, есть (было до ковида) дофига мест круче и дешевле. Не, и в России дофига крутых мест — но очень, очень дорого.
Неделя (!) на Алтае на мотоциклах (с арендой техники) — 100 тысяч рублей на одного. Месяц во Вьетнаме на мотоцикле (с арендой техники) — 120 тысяч рублей НА ДВОИХ.
Вот тебе и дешёвые поездки.
Отредактировано «blacklion» 19.01.2021 22:23:56
#1332700Garmarna=147144470Octane, автор комикса, скорее всего, не знает, что такое Анапа, и его "дешёвая" поездка наверняка круче Анапы)
Ещё есть агар-агар, который водорослевый..
Хм.. э... ну. А, ну вот - дрожалочка от холодца. Не мясо же?
Ауфвидерзеен. О'ревуар. Аривидерчи. До видзенья. Хэрэтэ.
Ну что непонятно-то? А английский - плохо.
Это всё же очень разная еда.
А что английскому он предпочёл другие языки — нормально. Не всем требуется знать его в совершенстве.
Тогда действительно странно - европеец местный выучил, а английский нет...
Единственное правдоподобное объяснение - это Япония, а европеец очередной отаку...
Неделя (!) на Алтае на мотоциклах (с арендой техники) — 100 тысяч рублей на одного. Месяц во Вьетнаме на мотоцикле (с арендой техники) — 120 тысяч рублей НА ДВОИХ.
Вот тебе и дешёвые поездки.