#844771Alba=271258769Mygpo,+. Ждем и верим!#844162Mygpo=271345700Ждём и верим#835996Anonymous=272480899Ребят я продолжение будет или нет? #831400Fasar234=273098414Продолжаем ожидать следующую часть.Терпение господа, терпение.#824241Anonymous=274188562В меньшинстве? 5 штук "альтернативно-одарённых" против общества со сложившимися социальными связями.#824237Anonymous=274188762Всё-таки тупые они. Одиночкам против общества не выстоять. Не сегодня - так завтра вас размажут. Не эти - так другие.#823250Dark1980=274328450muted ты разве не в курсе, что спойлеристам Адская канцелярия заранее рассылает повестки, о том, в каком котле они будут варится. Ты еще не получил?
Отредактировано «Dark1980» =274328387
#823247Dark1980=274328811Ооо... Перелом всего пафоса. Молодец#822392Seedan=274458018Зачем грубить? Alba, дальше по сюжету будет рассказано, почему эти оборотни плохо регенят. Да и за создание нового оборотня тоже.#822340LinaHarrison=274462821Да просто скажи, что он гей и все ок#821892muted=274536713Alba, успокойся, далее всё это обьясняется.#821842EvaHell=274541511ух, не под венец ли бежит?#821826Alba=274543066Странно, у Элиаса раны давно зажили, а вот у этих оборотней все повязки в крови.#821823Anonymous=274543791Оборотничество передаётся через укус, однако не все люди выдерживают слелующих за укусом изминений. Ранее в комиксе рассказывалось о смертях в городе, возможно это и были их неудавшиеся попытки.#821674Irbis=274570312Это не передается от укуса.
Иначе им не было никакого смысла завлекать себе оборотня с таким трудом. #821670Kynla=274571039MritiLoka, я тоже, как и все залезла в оригинал данной страницы. Хоть я и могу перевести десяток слов, даже мне было понятно, что перевод данной страницы более чем верен, и в оригинале трижды повторяется одно и тоже слово.
Теперь претензия более понятна. Проблема в слове "блять" две страницы назад. Но в оригинале там "fuck". Да, Малайя нервничает. С моей точки зрения, "fuck" - слово крепкое, его простым "чёрт" не переведёшь. Но предложите варианты.#821666Fantast-kun=274572216Ненавижу таких персонажей. Да и людей тоже. С какого-то перепугу считают некую территорию своей, и предъявляют претензии к людям, которые живут на этой территории с рождения. Кем она себя возомнила?#821597smd=274587225Хах, правильный выбор #821558muted=274608576Ага, а её брата укусят за бочок#821487MritiLoka=274615420Прошу прощение у всех, вроде и не придиралась,сказала как есть. Не к этой странице, просто, сказано было. Написала к, на тот момент, последней. Пардон. Просто, мне показалось, что не эта девушка будет кидаться "блядями". Великодушно прошу прощение, дорогой переводчик. К широте русского и могучего - множество слов-альтернатив к мату. Может, конечно, мне таким резким видится, потому что у меня в окружении никто не матерится без веской причины (честно сказать, даже и придумать такой причины не могу. Хотя в окружении много военных..). В общем, простите, дорогой переводчик. Это была не претензия. А личное мнение каждого, как я говорю - это их проблема)
![Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]](/upload/header/h2608-rghef.jpg)
Иначе им не было никакого смысла завлекать себе оборотня с таким трудом.
Теперь претензия более понятна. Проблема в слове "блять" две страницы назад. Но в оригинале там "fuck". Да, Малайя нервничает. С моей точки зрения, "fuck" - слово крепкое, его простым "чёрт" не переведёшь. Но предложите варианты.