Публикация
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]

Глава 6, стр. 137143/804

Глава 6, стр. 137
Изображение пользователя kordelia
#817782kordelia=213480563
здесь бы тоже "консула" на "совет" поправить)
Изображение пользователя SosoMik
#817789SosoMikПереводчик=213480177
kordelia, спасибо ^_^ Уже исправлено.
Изображение пользователя kordelia
#817791kordelia=213480078
оперативненько) отличный перевод интереснейшего комикса, спасибо!)
Изображение пользователя Temak
#821304Temak=212895689
Опять бюрократия во всём виновата :facepalm:
Это весьма распространённое заблуждение. Да бюрократия бывает весьма медлительна, но в ситуациях, когда время стоит дорого (иногда человеческих жизней) она действует быстро, в такие моменты включаются совсем другие механизмы. Бюрократы могут начать осуждать пути решения, тянуть время или вести переговоры с террористами, но только тогда, когда дом с этими самыми террористами окружён со всех сторон спецслужбами.
Да, государство как обезличенный антагонист слишком универсально, но лично мне это уже приелось, да и автор комикса часто с осуждением говорит о чрезмерноиспользуемых тропах в разного рода произведениях, и тут она выдаёт такое.
Изображение пользователя MP2025
#909777MP2025=198612875
Хоба, заезженная тема
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.