Проголосовать[Оригинал]#254744Anonymous=298805904>маслины
Ай мля, маслину поймал.#254779Anonymous=298803174Зря не обошел эту шелупонь.#254826MrZub=298796751Может, лучше "Они были достаточно далеко, чтобы не подслушивать..."?#255029Anonymous=298752362Мои извинения, но короли, замки, технологическое средневековье... в таком контексте dungeon - гораздо вероятнее темница, а не "подземная тюрьма". И неприятная опечатка в пятом абзаце: "ускорялась или отставала, то он всегда был..."
И ещё раз огромные благодарности и пожелания выдержки и терпения за продолжающийся перевод.#255443Anonymous=298718527Этот Аль Капучино такой батя#462100TheroLayfer=272213130ого я уже почти год не могу начать читать эти стены текста.. уф. надо. себя. заставить.
