#1672270Amberlight=34948203Потому что здесь не перевод)
И русская и английская версия делается одними людьми, и какая версия будет готова первой зависит от их настроения.
Отредактировано «Amberlight» =34948146
#1672264Wahtg=34949965Может быть я спрашивал раньше, но я забыл: Как так получается что новые страницы в переводе выходят раньше чем на официальном сайте комикса?#1671259CommissarTarkinАвтор=35595689> И "Разделиться" - звучит как-то хоророво.
Ну, сложно проводить всякие топографические и геологи... простите, планетологические изыскания, столпившись всем в одном месте.
> А речка, по которой они так весело едут, не из серной кислоты, случайно?
Нет, просто цвет такой. Так себе вода, видимо, не питьевая...#1670651AVVA=35960677А речка, по которой они так весело едут, не из серной кислоты, случайно?#1670534AVVA=36035667Зоофиты - хорошо звучит!
А вот на кого-то из них уже наехали :(
И "Разделиться" - звучит как-то хоророво.
Отредактировано «AVVA» =35879570
#1670448CommissarTarkinАвтор=36064895> Какие классные пейзажики!
> Судя по виду этого леса, его не надо объезжать - дайте пару очередей из пулемета - и деревья сами разбегутся.
Спасибо!
Главное, чтобы не затоптали...
> Хммм....местная "флора" крайне интересная...как минимум часть этой флоры - походу или развитый многоклеточный хемосинтизирующий организм..или полип переросток?( да и кажись там фауна плывет) афегительный инопланетный пейзаж!
Хемо- (да и фото-) синтезирующие организмы, в том числе колониальные. Плывет... Ну наверное фауна, хотя у многих подвижных организмов все равно сохраняются ткани для фото- и хемосинтеза.
Спасибо, пейзаж в основном заслуга Lagarto, конечно.
> А майор Пател красивым упырём уже не считается?)
Туше, считается.
> Круто, наконец, много... этих... животных? Кто это вообще? У нас хемосинтетики вроде только бактерии.
Зоофиты? Флорофауна? Классическими растениями тут, пожалуй, можно считать только фиолетовые шаровидные кусты.
> Майор Пател, несомненно, очень красивый упырь. К тому же с ней должен быть этот рыженький, который здесь играет роль главного козла отпущения и затычки в каждой бочке. ))) Надеюсь, с ним не произойдет ничего страшного.
Да, он едет в замыкающей машине из тех, которые едут вправо-вверх на последнем кадре. #1670395hruser=36106104#1670264 - ну или что-то на местном диалекте :)
#1670181 - в роли вьетконговцев сами деревья )#1670296AVVA=36146325Круто, наконец, много... этих... животных? Кто это вообще? У нас хемосинтетики вроде только бактерии.
Пока что они больше похожи на грибы с глазами.
Майор Пател, несомненно, очень красивый упырь. К тому же с ней должен быть этот рыженький, который здесь играет роль главного козла отпущения и затычки в каждой бочке. ))) Надеюсь, с ним не произойдет ничего страшного.
Отредактировано «AVVA» =36141481
#1670266garpag=36164148А майор Пател красивым упырём уже не считается?)#1670264Xenobyte=36164781hruser
С воплем "ВААААГХ!!1". ;DD#1670216Ged1a1=36198892Хммм....местная "флора" крайне интересная...как минимум часть этой флоры - походу или развитый многоклеточный хемосинтизирующий организм..или полип переросток?( да и кажись там фауна плывет) афегительный инопланетный пейзаж!#1670181StarFennek=36210223hruser, думаешь, вьетнамцы есть и на этой планете? #1670174hruser=36211732или дадут очередь в ответ...#1670165Skink=36214620Какие классные пейзажики!
Судя по виду этого леса, его не надо объезжать - дайте пару очередей из пулемета - и деревья сами разбегутся.#1668372CommissarTarkinАвтор=37105575>Космо-аристократия никогда не может быть слишком пафосной.
Чистая правда.
> Ну и упыри!
А то ж!
> Ну, да. "Пьяница - во флоте". Всё по инструкции.
Да, ну а дураков вы уже видели. Не видели, пожалуй, только артиллеристов, но это потому, что они умные и не высовываются...
> На деловой разговор не похоже, но и не веселились тут они...
Сигналы были - не чай они там пьют...
> О, заметила, что персонажей немного прибавилось... правда, я не часто туда заглядываю.
Да, я пытаюсь потихоньку допиливать раздел.
> Что ж у Киприана фамилия такая говорящая-то.
Нормальная фамилия, она еще на общей схеме командования бригады была видна... Впрочем, может, он оттого таким и стал, что фамилия обязывала. Пусть благодарят, что не Бржечекчешкевич!#1668300AVVA=37151546О, заметила, что персонажей немного прибавилось... правда, я не часто туда заглядываю.
Что ж у Киприана фамилия такая говорящая-то. :)
Отредактировано «AVVA» =37151468
#1667896AVVA=37335757На деловой разговор не похоже, но и не веселились тут они...#1667781Zenitchik=37401243Ну, да. "Пьяница - во флоте". Всё по инструкции.#1667750Skink=37416501Ну и упыри!#1667738Amberlight=37420676Космо-аристократия никогда не может быть слишком пафосной.
И русская и английская версия делается одними людьми, и какая версия будет готова первой зависит от их настроения.
Ну, сложно проводить всякие топографические и геологи... простите, планетологические изыскания, столпившись всем в одном месте.
> А речка, по которой они так весело едут, не из серной кислоты, случайно?
Нет, просто цвет такой. Так себе вода, видимо, не питьевая...
А вот на кого-то из них уже наехали :(
И "Разделиться" - звучит как-то хоророво.
> Судя по виду этого леса, его не надо объезжать - дайте пару очередей из пулемета - и деревья сами разбегутся.
Спасибо!
Главное, чтобы не затоптали...
> Хммм....местная "флора" крайне интересная...как минимум часть этой флоры - походу или развитый многоклеточный хемосинтизирующий организм..или полип переросток?( да и кажись там фауна плывет) афегительный инопланетный пейзаж!
Хемо- (да и фото-) синтезирующие организмы, в том числе колониальные. Плывет... Ну наверное фауна, хотя у многих подвижных организмов все равно сохраняются ткани для фото- и хемосинтеза.
Спасибо, пейзаж в основном заслуга Lagarto, конечно.
> А майор Пател красивым упырём уже не считается?)
Туше, считается.
> Круто, наконец, много... этих... животных? Кто это вообще? У нас хемосинтетики вроде только бактерии.
Зоофиты? Флорофауна? Классическими растениями тут, пожалуй, можно считать только фиолетовые шаровидные кусты.
> Майор Пател, несомненно, очень красивый упырь. К тому же с ней должен быть этот рыженький, который здесь играет роль главного козла отпущения и затычки в каждой бочке. ))) Надеюсь, с ним не произойдет ничего страшного.
Да, он едет в замыкающей машине из тех, которые едут вправо-вверх на последнем кадре.
#1670181 - в роли вьетконговцев сами деревья )
Пока что они больше похожи на грибы с глазами.
Майор Пател, несомненно, очень красивый упырь. К тому же с ней должен быть этот рыженький, который здесь играет роль главного козла отпущения и затычки в каждой бочке. ))) Надеюсь, с ним не произойдет ничего страшного.
С воплем "ВААААГХ!!1". ;DD
Судя по виду этого леса, его не надо объезжать - дайте пару очередей из пулемета - и деревья сами разбегутся.
Чистая правда.
> Ну и упыри!
А то ж!
> Ну, да. "Пьяница - во флоте". Всё по инструкции.
Да, ну а дураков вы уже видели. Не видели, пожалуй, только артиллеристов, но это потому, что они умные и не высовываются...
> На деловой разговор не похоже, но и не веселились тут они...
Сигналы были - не чай они там пьют...
> О, заметила, что персонажей немного прибавилось... правда, я не часто туда заглядываю.
Да, я пытаюсь потихоньку допиливать раздел.
> Что ж у Киприана фамилия такая говорящая-то.
Нормальная фамилия, она еще на общей схеме командования бригады была видна... Впрочем, может, он оттого таким и стал, что фамилия обязывала. Пусть благодарят, что не Бржечекчешкевич!
Что ж у Киприана фамилия такая говорящая-то. :)