> Если это отсылка к VtM - мое почтение

Не совсем - там они друг другу Kindred, как сейчас помню, а у нас в английской версии Kith, слово, которое обозначает близких людей, не состоящих в кровном родстве - соседей, друзей. К сожалению, нормального отечественного аналога (который нормально звучал бы, к тому же) я так и не нашел, поэтому будут сородичи, действительно, как в русском переводе VtM.

> Если что, слово "координатор" я взяла отсюда ))) https://acomics.ru/~crimson-stars/31 "хороший организатор и координатор"

А, я-то думал речь о мужике в каске, который и есть посредник-координатор от штаба армии.

> и интересно, как будут показываться войска, как иконки юнитов , или как фотка а рядом пульсомитр или общий био-скан

На столе-то? Как унылые тактические символы, типа прямоугольников, на которых условными знаками показан тип и размер подразделения.

> На уровне бригады отдельных солдат показывать бессмысленно, их там должно быть больше тысячи.

Три с половиной тысячи, если вместе с тылами и проч считать

> М-да, когда координатора поймают за координированием, ему хорошо не будет.

Не очень понял, почему ему должно быть нехорошо, если его поймают за исполнением служебных обязанностей...

> Интересны мотивы его деятельности - для души? За деньги? Его шантажируют? Все сразу?

Здесь очень уместен мем про нейтралов из футурамы.