#613990Ushwood(корректура)=241084395Otherwise здесь - это не "однако", а "либо" или "альтернативно" или нечто подобное. Он излагает две альтернативных точки зрения: библейскую и научную.#613980MRA-aka-CRПереводчик=241085536Ushwood,
А не хотите ли часом (ну вдруг) попруфридить полноценно?) У вас так хорошо получается... #613940Ushwood(корректура)=241088832На втором кадре вот этот знак !... ошибочный, правильно только !.. (как на первом и третьем кадрах)#613771Dendr=241103678Кот на че... А, погодите, это не тот комикс. Но Торакс великолепен, факт. Хотя и проигрывает Соланж.#613770Moiraine=241103695Какая милота Х)))#613491Ushwood(корректура)=241164089В русском языке (в отличие от английского) точка ставится после, а не перед закрывающей кавычкой.#611746DVolk=241378556Шелдон. Начало.#611382Dazy-Green=241435477Шелдон Купер одобряет многостраничные соглашения.#611201Loenron=241450754Она похожа на черепаху #610986Ushwood(корректура)=241470312nosferatu:
"Что такое Oxydotin я не знаю, но это точно не окситоцин"
там написано oxidative phosph(orilation) - "окислительное фосф(орилирование)"#610964kto-to=241473063мне вот интересно-а кто сейчас испытывает чувство вины?#610945Ushwood(корректура)=241474700"Взглянуть взглядом" выглядит тавтологично. Я бы предложил "посмотреть взглядом".#610933GendalfGendalf=241477240Kettch, где-то объяснялось, что это локализация обращения исключительно "mother". #610929GendalfGendalf=241477650kaa, а представьте ещё, с какой _интонацией_ это произносится!..#610886LuminusQuiet=241480365Встречал такие семьи, где младшие чуть не обязаны обращаться к старшим в семье на вы. Таково воспитание.#610737Kettch=241519267Обращение на вы и при этом "мама" как-то более свойственно отношениям Свекровь-Невестка нежели Мать-Дочь. #610689kaa=241524643"Дщерь" - это еще надо постараться выговорить )#610432Omega=241554175Femto, Я обожаю вот такие изящные отступления по композиции от основного сюжета.
А ваш комментарий добавил этому выпуску даже не изюминку, а целый кекс!
Я хохотала так, что кошку распугала!
Отредактировано «Omega» 11.02.2017 13:13:47
#610348my-nemi=241563230Проняло!#610035Femto=241614783Не, я всё понимаю, но где же одеяло, которое она собирается засовывать в этот пододеяльник?
![Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]](/upload/header/h706-2kxz6.png)
А не хотите ли часом (ну вдруг) попруфридить полноценно?) У вас так хорошо получается...
"Что такое Oxydotin я не знаю, но это точно не окситоцин"
там написано oxidative phosph(orilation) - "окислительное фосф(орилирование)"
А ваш комментарий добавил этому выпуску даже не изюминку, а целый кекс!
Я хохотала так, что кошку распугала!