Публикация
Медвежья болезнь [Bear Nuts]
Изображение пользователя MuuKu
#662970MuuKu=269717200
Я-то думала, девочки дадут ему варежки и он сможет трогать других без страха о.о
Изображение пользователя Quant
#662968Quantпереводчица с 436=269717395
Хорус, nuts так же означает "чокнутые". По идее, дословно название будет "Медведи-чудилы".
Изображение пользователя Xopyc
#662965Xopyc=269717615
И только спустя 586 до меня дошло, что английские Медвежьи орешки это русские Медвежьи яица. Теперь понятно почему зацензурили название.
Изображение анонимного пользователя
#660503Anonymous=270076751
Внезапно понял я, что на мышей они похожи.
Изображение пользователя AlwaysHappy34
#659916AlwaysHappy34=270151093
Прочитала голосом Пёрл.
Изображение пользователя Quant
#659751Quantпереводчица с 436=270195657
Фраза про снежки в оригинале тоже не сразу понятна.
Изображение пользователя Rait
#659745Rait=270198600
campea, точно, как источник тока и его проводник...
Изображение пользователя campea
#659648campea=270211076
Ребз, почему мне кажется, что Смерть и вечно плачущая очаровашка — идеальная пара?
Отредактировано «campea» 10.05.2017 13:26:13
Изображение пользователя Kosh97
#659547Kosh97=270224230
Lexykon, у меня куча времени ушло, чтобы понять, что в снежки.
Изображение анонимного пользователя
#659512Anonymous=270230967
Милота =)
Смерть, похоже, не задумывался над тем, что в варежках он никого не убьет =) Теперь и он сможет повеселиться со всеми =)
Изображение пользователя Lexykon
#659483Lexykon=270235275
"не кладите внутрь камни" - эм.. внутрь, это куда? Кажись я испорчен)))
Изображение пользователя StaceyNicks
#659477StaceyNicks=270235697
автор, наверно, потом перескочит весну и лето, и когда закончит эту арку, сразу перейдет к осени XD
Отредактировано «Stacey» 30.04.2017 15:17:54
Изображение пользователя Skyskreaper
#657886Skyskreaper=270495835
между ними тает лёд
Изображение пользователя WildWildWest
#654901WildWildWest=270936284
Из чего этот снежок запустили? Из котопульты что ли?
Изображение пользователя 89088004400
#65447989088004400=271002360
Я одна не понимаю за что Злой по щам получил? =_=
Изображение анонимного пользователя
#654434Anonymous=271007918
#654184, ага.
Изображение анонимного пользователя
#654184Anonymous=271068079
Эм... у Траха на шапке нарисована какашка?
Изображение анонимного пользователя
#654179Anonymous=271068170
2Tommy. Давно так пишу, ибо с детства мой почерк... скажем, нечитаем - это мягко сказано
Изображение анонимного пользователя
#653518Anonymous=271170870
NFN001,
Спасябки!