Публикация
Медвежья болезнь [Bear Nuts]

←584/633→

Комикс Медвежья болезнь [Bear Nuts]: выпуск №584
Изображение пользователя Quant

QuantВыпуск №584=252693145

| Quant&Co на ВК | Донат на Яндекс.Кошелёк |

Quant: На этой странице я по-другому работала со звуками. Надеюсь, вам нравится. Если у кого есть на примете хорошие онлайн-курсы, где учат рисовать буковки более профессионально, буду признательна за ссылки.

Вы можете поддержать переводчицу через Яндекс.Кошелёк(410014968231775) или переводом на карту Сбербанка 4276850048179607.


Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя StaceyNicks
#650992StaceyNicks=252692102
к лету, может, растает снег))
Изображение пользователя StaceyNicks
#650994StaceyNicks=252692015
я обычно забиваю на рисование буковок и просто ищу самых подходящий шрифт. а потом меняю его размер и искривляю, чтобы было похоже на оригинал. потому что если бы я умела рисовать, я бы сама рисовала комиксы, а не занималась бы их переводом *произносит наставническим тоном*
Изображение пользователя Maff
#650999Maff=252691447
Звуки сделаны отлично. Даже более чем.
Изображение пользователя Quant
#651007Quantпереводчица с 436=252690597
Stacey, я тоже так и делаю, но глубоко в моей душе живёт мерзкий червячок перфекционизма, который хочет рисовать буквы как в оригинале. Жаль, что этот червячок не отвечает за работу и уборку. Ещё он хочет уметь писать каллиграфическим почерком, в то время как я пишу как эпилептическая курица лапой.
Изображение пользователя Quant
#651008Quantпереводчица с 436=252690586
Maff, спасибоньки.
Изображение пользователя StaceyNicks
#651016StaceyNicks=252689988
Quant моя эпилептическая курица уже почти разучилась писать, благодаря компьютеру. и слава богу!
Изображение пользователя Tommy
#651070Tommy=252685486
Когда мне нужно заполнить какую-нибудь важную бумажку, мою руку как будто судорогой сводит, так что я даже не пытаюсь писать прописью — только печатными буквами.
Изображение анонимного пользователя
#654179Anonymous=252242193
2Tommy. Давно так пишу, ибо с детства мой почерк... скажем, нечитаем - это мягко сказано
Изображение анонимного пользователя
#654184Anonymous=252242102
Эм... у Траха на шапке нарисована какашка?
Изображение анонимного пользователя
#654434Anonymous=252181941
#654184, ага.
Изображение пользователя 89088004400
#65447989088004400=252176383
Я одна не понимаю за что Злой по щам получил? =_=
Изображение пользователя WildWildWest
#654901WildWildWest=252110307
Из чего этот снежок запустили? Из котопульты что ли?
Изображение пользователя Skyskreaper
#657886Skyskreaper=251669858
между ними тает лёд
Изображение пользователя Emir-bek
#947296Emir-bek=204184818
Мнеее...
Кажется или Гомо влюблон....
(Это всеволишь догатки!)
Комментарии для этого комикса отключены.