Публикация
Медвежья болезнь [Bear Nuts]
Изображение пользователя Quant
#411429Quantпереводчица с 436=303269020
https://pp.vk.me/c629516/v629516558/402e6/vXQW457jBlM.jpg Розенталь за. Здесь еще больше информации на тему обозначения женского рода: http://www.slovari.ru/default.aspx?s=0&p=5315&0a0=1842 . Обратите внимание на такие слова, как "геологиня", "лжица", "товарка", "гордячка", "фельдшерица" и прочие. Они так же практически не употребляются, "лжица" даже подчеркивается красным. И тееем не меееенее, они есть и они не противоречат правилам грамматики. "Авторка" имеет место быть как слово, образованное посредством суффикса -к(а).
Отредактировано «Quant» 13.04.2016 08:34:55
Изображение пользователя Torvaldsen
#411427Torvaldsen=303269095
в минуту флакончик "Шанели" был выхлебан вместе с борщом,
и долго в столовой балдели, и долго просили ещё.
Изображение пользователя Xenobyte
#411414Xenobyte=303270958
Авторки... Мои глаза кровоточат...
Изображение пользователя DanielTimson
#411397DanielTimson=303273257
"Авторки".
Окей.
Окей.
Изображение анонимного пользователя
#411320Anonymous=303296559
"Cracking bad"
Изображение пользователя Annasadfox
#411290Annasadfox=303300218
ну вот нафига Смертю перчатки если этого Пьянь и стоит парализовать временно
Изображение пользователя Annasadfox
#411289Annasadfox=303300410
оставшихся двух - запросто
Изображение пользователя Annasadfox
#411283Annasadfox=303301329
и щас ребятам будет писец от бледнолицых сородичей(00)
Изображение пользователя Annasadfox
#411279Annasadfox=303301740
бум *маленькая волна от маленького взрыва*
Изображение анонимного пользователя
#411277Anonymous=303301980
ееей, отсылочка ко всем тяжким!
Изображение пользователя Alliona
#410925Alliona=303334012
Torvaldsen,
Почитайте описание комикса. "Пародия на «Заботливых мишек», местами со слегка чёрным юмором". Пресловутые мишки тоже имеют неестественную окраску.
Изображение пользователя Quant
#410617Quantпереводчица с 436=303389553
#410248, во-первых, не господа, а госпожа. Подобное обезличивание не добавляет энтузиазма. Во-вторых, ясно сказано, что перевод будет появляться на той же неделе, что и оригинал, а не в тот же самый миг. Когда выпуск вышел, я только-только приехала на работу, и после тяжелой рабочей ночи читать комментарий, написанный в неком повелительном тоне, как минимум неприятно. Поуважительней, анон, поуважительней.
Изображение анонимного пользователя
#410248Anonymous=303421593
На офф сайте продолжуха вышла! :> Переводим, господа
Изображение анонимного пользователя
#409683Anonymous=303499197
я не могу воспринимать мелкого Коку как медведя... Теперь он для меня заяц
Изображение анонимного пользователя
#409583Anonymous=303511710
Яростно шипперю Смерть и Прозака
Изображение анонимного пользователя
#409572Anonymous=303512613
Female_Fox /|\
Изображение анонимного пользователя
#409569Anonymous=303512656
Я тож люблю подраться
Изображение анонимного пользователя
#409567Anonymous=303512916
Я сначала прочитала "У них есть кабЕльное"! XD
Female_Fox
Изображение анонимного пользователя
#409559Anonymous=303513883
И смерть она очаровала?! Нееееееееет!!!!!!
Female_Fox
Изображение анонимного пользователя
#409531Anonymous=303518008
Смоуквиэвридэй! XD
Female_Fox