#1049711TheLightTwistПереводчик=156450231#1049635 а, ну так об этом я в курсе. Я читал комикс где-то до 800 эпизода, а потом стало лень). Мини-спойлер: его зовут Плебото Майзер
#1049635Anonymous=156461473Собственно, head transfusionator – это местный главный трансфузиолог. И да, он со шприцем вместо головы, можно было увидеть на титульной страничке.#1049576Anonymous=156475662Кстати, если перевернуть картинку то интересно получается #1049575Anonymous=156475907Серьёзно? Монтировка? #1049546Anonymous=156489813"without a whole lot" - без остальных органов
"одна целая голова"
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=got+the+best+of
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=humour
"что его проблема очевидна" #1049543TheLightTwistПереводчик=156490549#1049540 о том, что есть сам факт необходимости поиска, мне ещё ведь надо догадаться#1049540Anonymous=156490898В оригинале текст текстом - можно просто поискать через Ctrl-F.#1049440TheLightTwistПереводчик=156508763#1049438 ладно, всё равно уже всё пофиксили
Я ведь на читателя работаю) (и немного на себя)#1049438Anonymous=156508983>не хотела выдавать
Или не хотела объяснять, что это такое#1049431TheLightTwistПереводчик=156509650#1049421 премного благодарен! Графику редактировать могу, переводить тоже, русский язык знаю вполне неплохо, но когда надо придумать что-то своё – впадаю в дичайший ступор!#1049421Asundera=156510845"А-а-а, они не дают мне пОКОя! Если зуд не прекратится, клянусь, я ОКОсею!"
Ну или как-то так, да.
Держи, няша: https://wordhelp.ru/contains/%D0%BE%D0%BA%D0%BE
Отредактировано «Asundera» 03.06.2019 20:15:41
#1049389TheLightTwistПереводчик=156514983#1049379 приветствую, и всегда к вашим услугам)#1049386DekabristM=156515365Охох шеогоратыч отдыхает)#1049383DekabristM=156515633За гифку отдельное спасибо! Прекрасная идея)#1049382DekabristM=156515836898?!!! Я в акуе)))#1049381DekabristM=156515900Ага фотошопить надо мощно!) Ништяков хватает.#1049379DekabristM=156516188Блеть, я подписываюсь! Да это гениально! Как яишницей об стену!#1049376DekabristM=156516350Вааапт?!#1049354TheLightTwistПереводчик=156518141#1048745 если что, я время от времени перечитываю комментарии и правлю всё, вплоть до первого эпизода. Спасибо, но в следующий раз укажите, пожалуйста, где конкретно нестыковка, по одной только ссылке мало что понятно#1049347TheLightTwistПереводчик=156518570#104821 всё, разобрался! Это два разных варианта произношения одного и того же слова. Исправил
"одна целая голова"
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=got+the+best+of
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=humour
"что его проблема очевидна"
Я ведь на читателя работаю) (и немного на себя)
Или не хотела объяснять, что это такое
Ну или как-то так, да.
Держи, няша: https://wordhelp.ru/contains/%D0%BE%D0%BA%D0%BE