#1407049BloodyBody=87433460Я начал переводить этот комикс заново вот здесь: https://acomics.ru/~awful-hospital#1392024Devil-FoX=90781575Эх, хороший комикс. Жаль что заброшен. #1346581Anonymous=100037222Что дальше#1272963rjhjkm1=114668896Решил я значит порытся на MSPFA в надежде найти интерактивный комэкс на русском и вы только посмотрите что я обнаружил https://mspfa.com/?s=35550&p=1 там страниц на 100 больше переведённых чем здесь#1225698Yoti=123188005"сО шлепком"#1225134TheLightTwistПереводчик=123284497Между переводами, разумеется!#1224905rjhjkm1=123334805Промежутке между ?#1220399TheLightTwistПереводчик=123955777Читайте описание. Он предложил мне свою маленькую программу. Написана на Питоне, работает на модуле, который преобразует html документ напрямую в изображение. То есть фактически сейчас я скачиваю всю страницу в HTML, потом в нем правлю текст и программой компоную в картину#1220367q2e4=123960065мне это дело напоминает Френ Боу#1220364Anonymous=123960476TheLightTwist, а в чем вы сейчас верстаете, если не секрет?#1220274TheLightTwistПереводчик=123973379Тут кто-то писал про очепятку на первых страницах. Вроде уже писал, но повторюсь: исходники к тем страницам (в старом стиле) у меня остались, но до появления программы верстал я всё в Corel. Поэтому любое редактирование страницы приведет к необходимости вручную регулировать отступы для всего остального, а мне это очень лень :P#1217550the=124389858Дорогой переводчик, спешу сказать, что вы замечательный! Ждем продолжения!#1214940diamko=124810061блин, сразу есть расхотелось...#1214750Asundera=124830791Шапка выглядит неимоверно сурово...#1214597diamko=124853104Посыпаетесь? Это же очепятка!#1214595Skink=124854977*наклеить на выход из толстой кишки надпись "не работает извините"*#1214526TheLightTwistПереводчик=124876183Кстати, работая со стикерами, я всё время сталкиваюсь с проблемой маленького разрешения. Поэтому прибегнул к помощи передовых технологий – увеличиваю разрешение нейросетью waifu2x.
Сейчас глянул на баннер в шапке (на котором название комикса), попробовал его тоже увеличить. По моему, вышло очень даже недурно!#1214515TheLightTwistПереводчик=124877212Однако приветствую)#1214513dareknoid=124877555Однако здраствуйте)#1212859TheLightTwistПереводчик=125148273Для таких случаев я держу обе программы. Но на Inkscape я перешел почти окончательно
Сейчас глянул на баннер в шапке (на котором название комикса), попробовал его тоже увеличить. По моему, вышло очень даже недурно!