018: Заведи с носом... беседу комикс Awful Hospital: Seriously the Worst Ever на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

TheLightTwist018: Заведи с носом... беседу=175707107

Место, которое ЧТО?!??!?!?!

Блин, он не затыкается! ОТМЕНА, ОТМЕНА!!!!!

У комикса есть своя группа! Залетайте, там я больше общаюсь с подписчиками, собираю донатики) и устраиваю всякие голосования! (типа "придумайте самое бредовое имя")

Проголосовать

[Оригинал]

#1049056Anonymous=175695255

Брата? Какого брата? Она же сына искала, может, имелось в виду "little baby", то есть "маленького ребенка"?

#1049067campea=175685601

Плюсую анонимусу сверху. В оригинале явно подразумевается "baby".

#1049159TheLightTwistПереводчик=175665566

#1049056 мне почему-то показалось, что она не хотела выдавать, что ищет именно своего ребенка, и так в оригинале непонятно по одной букве. Но это все поправимо!

UPD: Всё поправлено! В будущем, не стесняйтесь указывать на ошибки. Я люблю работать ночью, и иногда мозг слишком тянет в сон)

Отредактировано «TheLightTwist» 03.06.2019 17:33:28

#1049438Anonymous=175634890

>не хотела выдавать
Или не хотела объяснять, что это такое

#1049440TheLightTwistПереводчик=175634670

#1049438 ладно, всё равно уже всё пофиксили
Я ведь на читателя работаю) (и немного на себя)

Комментарии для этого комикса отключены.

←018: Заведи с носом... беседу25/131→

TheLightTwist018: Заведи с носом... беседу=175707107