Обсуждение комикса Нимона (Nimona) на русском на сайте Авторский Комикс

#30232dscheПереводчик=393579736

Anonymous #30069, fixed

#30231dscheПереводчик=393579846

Sn0wflake, некуда деваться, Карлсон оккупировал фразы типа "я чемпион мира по чему-то там"

#30230dscheПереводчик=393579929

Sn0wflake, добро пожаловать! С "оно" действительно непонятно получилось, поправил.

#30190Anonymous=393600623

2 Anonymous #29992
А как бы смотрелся Балистер в виде скелета?

#30115Sn0wflake=393617453

Хммм. А это вариант.

#30108Anonymous=393618321

Может "оно" это ранение?

#30106Sn0wflake=393618747

Мелкий вопрос к переводу.
Рана, нога, ляжка - все женского рода. Какое "оно" зажило во втором кадре?

П.С.: слава Дюку, я зарегистрировалась!

#30105Sn0wflake=393618911

"Хо-хо, да я лучший повар на свете" - вдруг очень сильно Карлсон вспомнился.

#30069Anonymous=393626082

"Впору" же.

#30052Anonymous=393630294

Может, бедняга просто не высыпаеццо. Много геройских тревог, знаешь ли.

#30040Serp-and-Molot=393632000

"Жестосерд, я удалил тебя из друзей на Однокакашечниках! Я хочу, чтобы ты знал об этом. И ещё, я поставил дислайки на все твои фотки: ВОТ МОЯ МЕСТЬ ЗА ПЕРЕНЕСЁННОЕ УНИЖЕНИЕ!!!"

#30016aberro=393637733

"Милый, боюсь, нам придётся прекратить наши отношения... Ведомство уже подозревает меня."

#30009dscheПереводчик=393640058

Anonymous #30007, какие спойлеры! Посмотрите какие у него мешки под глазами! Точно бухает.

#30007Anonymous=393640409

dsche спойлерит, как дышит :-D

#30001MegaDISia=393644180

Скааайп

#29993dscheПереводчик=393646401

Hecil, приятно )
CrocutaSpelaea, ну как благородную… безотцовщина, гордыня, нарциссизм… да и за воротник закладывает. Лёгкая добыча.

#29992Anonymous=393647308

Без короны - ублюдок.
В короне - конкретный ублюдок.
(Это цитата Зикона из "Ордена Палки", если что.)

#29982Anonymous=393649791

А ему идет корона:)

#29939dscheПереводчик=393665498

del, да, типа "Чувак, и вот ты снова ОДИН"

#29922Bystander=393685883

У меня брат точно так же реагирует, когда мне в MtG сливает.