#36040Faelnirva=396260370Я.. Держусь... Да...#36039NiKa=396260453Ну и сколько людей после этого не выдержали и полезли в оригинал?#36033thaere=396260888Oxstas, она же когда-нибудь да смотрелась в зеркало.
Отредактировано «thaere» =396260695
#36032Faelnirva=396261294Блин :(#36026oxstas=396261855Эт хорошо что она еще scp-682 не видела.#36018Yogor=396263898За друга пусть прольются реки крови из врагов, которые с мечом пришли.
Отредактировано «Yogor» =396263604
#36007Anonymous=396266306Да не перестанут они здесь читать только потому, что оригинал прочли. Так же будут залезать слово посмотреть. Тык, например, или пиу пиу. #35997dscheПереводчик=396269135А-а-а! Спасите помогите!#35990Shanaya=396270668Вы это специально пишете, да? *полезла в оригинал*#35932my-nemi=396281479я сломалась на слове "сглазил" - мне захотелось посмотреть, как оно на английском... и... и... ну вы понели#35910Sn0wflake=396289085Я поддерживаю Fantast-kun и Анонима #35737.
Помимо темы "как правильно" вокруг этого вопроса уже возникла мета-тема "как можно жаловаться, не изучив матчасть".
Отредактировано «Sn0wflake» =396288997
#35908dscheПереводчик=396290064Ну вот, ещё минус один. Страшное дело эти оригиналы!#35906Sinichka=396290665Зачем. Зачем. Зачем я полезла в оригинал?(#35869Kastuk=396315054Волчий визг же.
Отредактировано «Kastuk» =396315038
#35844NeKpoT=396322255Увай? В оригинале же yelp?#35815Sn0wflake=396327481Ассоциативно щелкнула похожая сценка с ружьем из "Девушки-гения".
http://acomics.ru/~girl-genius/1190#35769Tvain=396335225Перевертыш. Знаю, раньше уже говорилось об этом, но все равно считаю, что правильно будет - перевертыш.#35745Fantast-kun=396339051Kryzenshtern, слухай, сколько вас таких, а? Я человек который не любит оскорблять других людей и уважает чужие мнения, но ещё немного, и я материться начну. Вы предыдущие комментарии читали? Или вам просто плевать на мнения других читателей, помимо Вас? Сколько раз это обсуждалось и сколько ещё будет, ответьте пожалуйста. Это не фамилии, это прозвища, которые персонажи выбрали сами или нарекли их народ или то же Ведомство. Уважьте других читателей и почитайте комментарии к предыдущим страницам. Ко всем страницам.#35737Anonymous=396339827"Почитал я этот вариант комикса, сравнил с варинатами на Джое ииииииииии... в принципе неплохо Но фамилии так уж не надо было переводить, ну можно было вместо Жестосерд, Блекхарт написать, угу."
http://youtu.be/jebm1MLUaVk#35732Anonymous=396340125"Дракон? Тьфу…
БЕЛКА? АААА СПАСИТЕ ПОМОГИТЕ"
Эээ, ну, драконы - это рептилии, а значит, холоднокровные, белки же - теплокровные, а значит, потенциальные переносчики бешенства. Тут, знаете ли, не до хранения чести мундира и прочих статусов кво и реноме.
Помимо темы "как правильно" вокруг этого вопроса уже возникла мета-тема "как можно жаловаться, не изучив матчасть".
http://acomics.ru/~girl-genius/1190
http://youtu.be/jebm1MLUaVk
БЕЛКА? АААА СПАСИТЕ ПОМОГИТЕ"
Эээ, ну, драконы - это рептилии, а значит, холоднокровные, белки же - теплокровные, а значит, потенциальные переносчики бешенства. Тут, знаете ли, не до хранения чести мундира и прочих статусов кво и реноме.
Вот.