#40793fellcar=394706340она так скоро на кукан полезет#40791fellcar=394706398жирный подросток панк#40790fellcar=394706896врезать ей за это#40789fellcar=394707090во круто#40787fellcar=394707403зануда#40786fellcar=394707520где сиськи у рыбы?#40785fellcar=394707572ну и разговоры#40781fellcar=394707742дибилизм#40778fellcar=394707887да убейте его и всё#40774fellcar=394708295она еврей#40772fellcar=394708623акула с сиськами#40540Anonymous=394803038Ну вы сравнили гоблин и анкорд. Гоблин не делает перевода он просто делает "смешную" озвучку актреров зачастую даже менее смешную чем сам фильм. Ну а анкорд позволяет себе некотырее вольности в переводе и то очень даж редко. В основном он отягивается как раз на звуках)#40534dscheПереводчик=394807412Уф. Все звуки из тех, что я смог отыскать – переведены.
Оставил два 'boom' (взрыв лаборатории и выстрел на турнире) как имеющие художественную ценность#40525dscheПереводчик=394808577Так, руки дошли – теперь слоник разговаривает по-русски )#40520Anonymous=394811032Bystander +1
ни что и никто, а особено незнание иностраного языка)#40516Anonymous=394811202самое обидное что скорее всего Kryzenshtern не вернется на эту страницу чтоб прочитать ответ на свое высказывание). и да кстати не все читают коментарии на абсолютно всех страница, мог ведь и не знать... ну проперло его имено сейчас что поделаеш))#40429drwerner=394859604>>Забавно, многие комментаторы ищут единственную правоту, годную для всех в любых ситуациях.
Попрошу, то что я солидарен с Балистером и считаю, что Нимону убивать нельзя не означает, что я не понимаю, из каких соображений действует Амброзиус и то, что он со своей стороны тоже прав.#40078Bystander=394973327Мне кажется, людям с хрупким мимимиметром не стоит это читать :D#40077Bystander=394973493"не знал про ДА вообще .-."
Живут же люди.#40073dscheПереводчик=394974408#40072? точно, давно хотели третье транспортное строить, но собственники замков рогом упёрлись
Оставил два 'boom' (взрыв лаборатории и выстрел на турнире) как имеющие художественную ценность
ни что и никто, а особено незнание иностраного языка)
Попрошу, то что я солидарен с Балистером и считаю, что Нимону убивать нельзя не означает, что я не понимаю, из каких соображений действует Амброзиус и то, что он со своей стороны тоже прав.
Живут же люди.