Забыли пароль?
 
Нимона (Nimona)

  Глава V страница 7  41/258  →

 
Нимона (Nimona)
Мастерски прорисованный мир, в котором стимпанк уживается с фэнтези, а девочка-оборотень – с учёным-злодеем
Автор оригинала: Noelle Stevenson
Официальный сайт: http://gingerhaze.com/nimona
Переводчик: dsche
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
dsche Глава V страница 7  =117663467
#26598liza-book =117658297
Моя кошка тоже любит лезть под руки, когда я сижу за компьютером.
#26676Gasdreght =117641518
А что там с голосованием? Как много времени у Администрации уходит на рассмотрение этого вопроса?
#26700dsche Переводчик  =117640251
Gasdreght, официально – неделя
#26727Gasdreght =117637434
А как администрация относится к двум переводам одного и того-же комикса?
#26746dsche Переводчик  =117634732
Gasdreght, администрация в курсе. Если бы были противопоказания – этот перевод не попал бы в ленту.

И отвечая на ваш вопрос там – да, первым сделал свой перевод CreepyHawk с Джоя (21 февраля). Оттуда перевод ушёл на Пикабу, потом ветка разделилась (несколько переводчиков на Джое, некоторые из которых переносились сюда, и ещё один переводчик на Пикабу)

Через день после появление перевода CreepyHawk была создана отдельная ветка в ЖЖ, с немного другим подходом к переводу (прозвания, языковые характеристики и всякие значимые мелочи типа шрифта)

После того, как на ЖЖ скопилось некоторое количество, а зеркалирование Джоя на АК начало слегка притормаживать – показалось что зеркалирование перевода из ЖЖ на АК вероятно тоже неплохая идея.

Такая история.
#40793fellcar =113733288
она так скоро на кукан полезет
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.