[Оригинал]#39420Sn0wflake=391720626Третий кадр: Златогуз должен говорить "она там", а не "она ушла оттуда" (в оригинале: "she's out there", а не "she's out OF there"). Это имеет значение, потому что сейчас он говорит "ОТТУДА", имея в виду лабораторию, при этом жестом показывая на город.
П.С. Превед GDAU#39421dscheПереводчик=391720399А. Да, сейчас исправлю. Кстати что-то мне эта сцена напоминает. Античность какую-то, но не вспомню никак.#39427sinehand=391715607До стыковки 10... 9... 8... 7...#39430Dan-Homer=391714810Если Дракон уже вышел из Нимоны, то она потеряла способности к перевоплощению?#40014Duke=391545428Эмм, а что значит GDAU? ._.#40016dscheПереводчик=391544972Duke, Gay Dads AU – альтернативная вселенная от Ноэль, где Амброзиус и Балистер в романтических отношениях, а Нимону они удочерили, когда она была маленькой. Нимона там не оборотень, но любит плюшевых акул и временами всё ломает.#40078Bystander=391526058Мне кажется, людям с хрупким мимимиметром не стоит это читать :D#1300272OnTushka=185666766Наконец-то все по-взрослому! Жуть! Или беги, как псина или лезь в огонь за другом! Апплодисменты!
