Глава VI страница 11 комикс Нимона (Nimona) на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

dscheГлава VI страница 11=398581217

О! Да она УЖЕ даёт жару!

[Оригинал]

#28281Gasdreght=398572298

А почему звуки на первой панели не перевели? И почему Нимона-слон орёт "Чтооооо"? В оригинале-же совсем другой звук.

#28291dscheПереводчик=398570527

Gasdreght, не хватило усидчивости заретушировать. Пока откатил к оригиналу, отложим это на более спокойный день

#28292Bystander=398570440

Эта страничка сделала мой день, гран мерси.

"И почему Нимона-слон орёт "Чтооооо"?"
Яростно-недоумевающее выражение слоновьей морды соблазнило на такой перевод, вероятно. Се вин, ящетаю.

Кстати, слон на Интересную личность оченно похож.

#40525dscheПереводчик=395196911

Так, руки дошли – теперь слоник разговаривает по-русски )

#1298109Anonymous=189938280

Перелом позвоночника и сломанные ребра - это совсем не смертельно. Подумаешь стражник останется калекой... умничка какая. Это если внутренние органы уцелеют. Чет, на этой страничке я перестал сопереживать героям.

←Глава VI страница 1164/259→

dscheГлава VI страница 11=398581217