#262748Duke=353331149#262720, у кого как.#262730Anonymous=353332744это отсылка к гарфилду#262720Anonymous=353333466проблема с списками дел не в их выполнении, а в их регулярном составлении (#262705Stepan3007=353335332А почему бы не любить и понедельники и лазанью?#262413rfist=353366203Это неловкое чувство, когда пашешь как лошадь, а денег меньше чем у лошади...#262383Anonymous=353370406Ложки нет. Нео.
Лифта нет. Гораций#262347Jamato=353384134Мне вспомнились цилиндрические коровочесалки.#262315Iskorka=353395505*ЗАВИСТЬ*#262308Miolz=353398258=^_^=#262200Miolz=353411691а с какой надо было? О.О#262020Skyskreaper=353433500Подлейте масла в пирамиду Маслоу.#261867Rhieks=353455876без кнопок лифта не тру#261707DinaПереводчик=353498472Большинством голосов принята версия из первого комментария.#261589Anonymous=353510299Дина, не бойтесь повторятся. Нет ничего зазорного в повторении более удачного варианта, вы же для читателей радость несете, а не соревнуетесь кто как перевел.#261580kaa=353511898В следующем выпуске - пирамида Маслоу.#261557DinaПереводчик=353515082Miolz, я видела этот вариант, но не хотелось повторяться.
Тогда уж вот ещё версия: http://mustaheppa.sarjakuvablogit.com/2013/07/14/njet-ponimai/
Отредактировано «Dina» =353511818
#261385Anonymous=353538573ха, не удивлюсь, если сейчас не все знают, как компас выглядит.#261349Anonymous=353545344Воот, лучше, как Miolz предложил :)#261273Jamato=353572193YOLO#260968Dan-Homer=353597790Да и так всё понятно.
Лифта нет. Гораций
Тогда уж вот ещё версия: http://mustaheppa.sarjakuvablogit.com/2013/07/14/njet-ponimai/