#262748Duke=334948894#262720, у кого как.#262730Anonymous=334950489это отсылка к гарфилду#262720Anonymous=334951211проблема с списками дел не в их выполнении, а в их регулярном составлении (#262705Stepan3007=334953077А почему бы не любить и понедельники и лазанью?#262413rfist=334983948Это неловкое чувство, когда пашешь как лошадь, а денег меньше чем у лошади...#262383Anonymous=334988151Ложки нет. Нео.
Лифта нет. Гораций#262347Jamato=335001879Мне вспомнились цилиндрические коровочесалки.#262315Iskorka=335013250*ЗАВИСТЬ*#262308Miolz=335016003=^_^=#262200Miolz=335029436а с какой надо было? О.О#262020Skyskreaper=335051245Подлейте масла в пирамиду Маслоу.#261867Rhieks=335073621без кнопок лифта не тру#261707DinaПереводчик=335116217Большинством голосов принята версия из первого комментария.#261589Anonymous=335128044Дина, не бойтесь повторятся. Нет ничего зазорного в повторении более удачного варианта, вы же для читателей радость несете, а не соревнуетесь кто как перевел.#261580kaa=335129643В следующем выпуске - пирамида Маслоу.#261557DinaПереводчик=335132827Miolz, я видела этот вариант, но не хотелось повторяться.
Тогда уж вот ещё версия: http://mustaheppa.sarjakuvablogit.com/2013/07/14/njet-ponimai/
Отредактировано «Dina» 06.09.2015 17:30:08
#261385Anonymous=335156318ха, не удивлюсь, если сейчас не все знают, как компас выглядит.#261349Anonymous=335163089Воот, лучше, как Miolz предложил :)#261273Jamato=335189938YOLO#260968Dan-Homer=335215535Да и так всё понятно.
Лифта нет. Гораций
Тогда уж вот ещё версия: http://mustaheppa.sarjakuvablogit.com/2013/07/14/njet-ponimai/