Забыли пароль?
 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]

  13.06.2013  296/1452  →

 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Лошадиная доза сарказма, приправленная абстрактным юмором.
Автор оригинала: Samson (Samuli Lintula)
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/darksideofthehorse
Переводчик: Dina
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Dina 13.06.2013  =71724271
#260964Miolz =71722204
а я знаю эту тему...только там по-другому было:
-один раз живем!
-живем один раз...
#260966Miolz =71722095
https://a-a.d-cd.net/213d32s-960.jpg
#261273Jamato =71696439
YOLO
#261349Anonymous =71669590
Воот, лучше, как Miolz предложил :)
#261557Dina Переводчик  =71639328
Miolz, я видела этот вариант, но не хотелось повторяться.
Тогда уж вот ещё версия: http://mustaheppa.sarjakuvablogit.com/2013/07/14/njet-ponimai/
Отредактировано «Dina» 06.09.2015 17:30:08
#261589Anonymous =71634545
Дина, не бойтесь повторятся. Нет ничего зазорного в повторении более удачного варианта, вы же для читателей радость несете, а не соревнуетесь кто как перевел.
#261707Dina Переводчик  =71622718
Большинством голосов принята версия из первого комментария.
#262308Miolz =71522504
=^_^=