Проголосовать[Оригинал]#260964Miolz=318174045а я знаю эту тему...только там по-другому было:
-один раз живем!
-живем один раз...#260966Miolz=318173936https://a-a.d-cd.net/213d32s-960.jpg#261273Jamato=318148280YOLO#261349Anonymous=318121431Воот, лучше, как Miolz предложил :)#261557DinaПереводчик=318091169Miolz, я видела этот вариант, но не хотелось повторяться.
Тогда уж вот ещё версия: http://mustaheppa.sarjakuvablogit.com/2013/07/14/njet-ponimai/
Отредактировано «Dina» 06.09.2015 17:30:08
#261589Anonymous=318086386Дина, не бойтесь повторятся. Нет ничего зазорного в повторении более удачного варианта, вы же для читателей радость несете, а не соревнуетесь кто как перевел.#261707DinaПереводчик=318074559Большинством голосов принята версия из первого комментария.#262308Miolz=317974345=^_^=
![Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]](/upload/header/h1241-x45bb.gif)
