Пользователь rfist: профиль на сайте Авторский Комикс

rfist Профиль Публикации Комментарии Подписки

rfist

Читатель

На сайте с
=339214841

Подписок: 15
Комментариев: 15
Публикаций: 0

О себе

Информация отсутствует.

Подписки

Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse], Слоёное Тесто [Flaky Pastry], Перец и Морковка [Pepper and Carrot], Mary Death, Stick-Gods, Blood Stain, Mare Internum, Living with HipsterGirl & GamerGirl, The Count Mickey Dragul, Обитаемый замок, Blue Milk Special, Сердце Земли, Медвежья болезнь [Bear Nuts], Гоблины: жизнь их глазами [Goblins: Life through Their Eyes], Channelate

КомментарииВсего: 15

↓ Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse] – Выпуск №317: 08.07.2013 (12.05.2010)

rfist =295484632 #265414

В финском оригинале написано "Minä", что гугль-переводчик переводит как "Я" (без всяких "почему"), так что присоединяюсь к мнению Oyashiro, немного неправильный перевод.

↓ Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse] – Выпуск №302: 21.06.2013

rfist =295877472 #262413

Это неловкое чувство, когда пашешь как лошадь, а денег меньше чем у лошади...

↓ Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse] – Выпуск №291: 07.06.2013 (30.08.2010)

rfist =296109257 #260963

Кстати, только пришло в голову - если перевести первый кадр как "Это парень должен работать во Внутреннем Департаменте" то может шутка будет более понятной)