Забыли пароль?
 
Channelate

  Мужики!  1035/1035

Мужики!
 
Channelate
Комиксы, пропитанные грубоватым и тонким юмором от Ryan Hudson.
Автор оригинала: Ryan Hudson
Официальный сайт: http://www.channelate.com
Переводчики: Repter, Ljina
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Repter Мужики!  =460954

Комментарии переводчика:

Дорого дня вам, читатели! Я думаю, есть из вас те, кто заметил, что переводы выходят с большой задержкой в последние две недели. Да и выходят они только по выходным. Тому есть причина. Я устроился на первую мою работу после окончания универа. Да и еще попал я на нее не в самое простое время, где-то месяц будет очень много работы. Поэтому, с непривычки, да и сразу в таком темпе, устаю я "как собака". А поскольку ко мне и так поступали претензии, что мой перевод ухудшился в качестве, то после рабочего дня за перевод я не сажусь. Нет ни моральных сил, ни стимула.

Поэтому пока что переводы будут выходить по выходным (ну, может изредка по будням, если какой-то выпуск меня зацепит настолько, что я не смогу себя удержать). А дальше посмотрим.

Надеюсь, вы на меня не обидитесь :)

Дополнение к комиксу:

nQxyhdM.png

#654809niamarmosha =460218
Нет, конечно! Удачи вам на работе и успехов!
То, что переводы вообще выходят уже приятно, а то, что они будут только в выходные -- вполне переживаемо
#654820Beleg =459113
Успехов в работе и спасибо за перевод)
#654827Anonymous =458092
"Надевать их на меня", либо "одевать меня в них".
#654832Repter Переводчик  =457104
#654827, это мое проклятие. Сколько раз я спотыкался на этом, никак жизнь меня не научит.
#654945NFN001 =446109
Да ладно вам, надевать человека тоже бывает очень приятно
#654946D-E-Xyk =445880
Мы не обидемся
#655007SwedenShower =437417
удачи на работе) пожалейте пока себя)
#655138DimaA =422719
Удачи, чё) Скорейшего продвижение по службе и уменьшения работы.
#655284RodionShap =408456
на новичках всегда ездят
#655400Gurrikap =384017
Желаю разгребстись и достичь успехов.
#655430Repter Переводчик  =375899
Спасибо Вам, Народ, за пожелания! :)
#657248Gusyona =111878
ооо. первая работа) как много в этом словосочетании)) Удачи, сил и еще немного сил) и помните, что работа работой, но не стоит ставить отдых в конце приоритетов.
а с переводами мы подождем. в конце концов пора бы уж и самим подтягивать английский! (это я сейчас уже больше на себя намекаю, уж сколько раз мы с ним пытались породниться :D )