W45ya Профиль Публикации Комментарии Подписки

W45ya =157920542 #1247119
Skvoker, да. На странице комикса на webtoon появилась плашка "completed".
W45ya =158275796 #1245046
Yoti, готов поклясться, что уже исправлял этот косяк. Мда, бывает. Ну хотя бы сейчас точно исправил. Спасибо!
W45ya =158662925 #1242864
#1242728, круто, что тут читателям не всё равно, и они проявляют заботу, указывая на мелкие недочёты и недосмотры! Вот это я понимаю фидбек :)
W45ya =158663263 #1242862
#1242727, да, это я напутал. Просклонял, будто она - Йора, хотя на самом деле - Йори. Исправил, спасибо!
W45ya =158706825 #1242506
Yoti, ох блин, дико прошу прощения! Как я проглядел этот комментарий... Спасибо, исправил!

#1242311, спасибо за напоминание и пожелание! Не, аспер - это вряд ли :)
W45ya =158869939 #1241492
#1240980, спасибо! Но университетская жизнь пока не закончилась - ещё в магистратуру собираюсь.
W45ya =158979030 #1240676
#1240603, изначально было раздельно, потому что подразумевалось противопоставление. Но так как оно только лишь подразумевалось, то полагаю, вы правы. Исправил, спасибо!

Я потому и начал переводить, чтобы держать и гуманитарное развитие в тонусе. Если бы не комиксы, то я бы давно скатился до чистого технаря, который шикарно программирует, но по-русски - ни бэ, ни мэ. Недавно диплом защитил, теперь и к регулярному чтению литературы вернулся. Ну то есть... Ранобе, визуальные новеллы и комиксы с мангой ведь считаются за литературу? :)
W45ya =159059876 #1240243
xLenorex, справедливости ради, это не каламбур. Игры слов ведь нет. Но спасибо!
W45ya =159102493 #1240082
gearalt, перевести эпизод спустя пару часов после его публикации автором - это затянуть с переводом? Хех, дожили...
W45ya =159656080 #1236691
NickMNS, так, давайте вот без этого. Нафига нам в приятном и ламповом мире комиксов богомерзкая реальность?