Забыли пароль?
Эрма [Erma]

  1/463  →

 
Эрма [Erma]
Эрма - совсем-совсем обычная девочка. Она ходит в школу, играет с друзьями и проводит время с родными. Есть только одно "но": так получилось, что её мама - призрак...
Автор оригинала: OUTCAST (Brandon Santiago)
Официальный сайт: https://tapas.io/series/Erma
Переводчики: Kite (Переводчик 1-245), Asundera (Переводчик 246 - 318), Pegasi86 (Добрая фея), W45ya (Переводчик 319 - ...)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Kite Выпуск №1  =143971971

Итак, поехали.
Очень надеюсь, что вам понравится читать этот комикс так же, как мне нравится его переводить. Абсолютно случайно наткнулся на него в просторах сети и после прочтения понял, что не хочу расставаться с этой милотой. Пожалуй, помимо прочего где-то здесь должна быть шутка про сложности перевода, но я в этом деле новичок(все-таки пока верстка и чистка страниц отнимает у меня уйму времени, в отличие от самого перевода ), так что не ругайте сильно. ^_^ В ближайшие недели постараюсь осознать объём своего свободного времени и начать выкладывать выпуски по графику, а не как моя левая того пожелает. И подготовить праздничное оформление в честь приближающихся Нового года и Рождества. 

Искренне ваш, Kite.

Goblin =143935085 #333116
Шутка про сложности перевода)
Anonymous =143844517 #333873
А что со старым переводом?
Kite Переводчик 1-245  =143838037 #333910
#333873, я находил ссылку на него, но никто на АК не знает, почему прошлый переводчик удалил выпуски и забросил перевод. Буду переводить и ждать, когда меня настигнет та же беда .)
Отредактировано «Kite» 19.12.2015 19:55:20
Dan-Homer =143811920 #334144
Будем надеяться, что не настигнет.
Garmarna =143570082 #335753
Возможно, это проклятие, которое насылает Эрма на переводчиков?..
Надеюсь, нет)
Shkvarka123 =143187336 #338461
Ура! Эрма вернулась!
Anonymous =143123229 #338768
Саммара!!!
Anonymous =140665093 #356163
Альма же!
Animeshik =119627085 #515997
Я уже не помню который раз я перечитываю этот комикс.
Anonymous =42136971 #1010169
Очень давно читал.. реально классный комикс!
Anonymous =40939681 #1017471
https://ermawiki.fandom.com/ru/wiki/Эрмапедия_вики
Anonymous =40501965 #1020040
Если б я увидел это у себя в школе... ОМГ 0-0
Wild071 =37463051 #1036606
Ну блин комикс мне понравился надеюсь будет дальше перевод ну если нет то пойду так попробую прочитать :)
Nik-Arhonto =30115672 #1075315
Народ, народ, я порылся в интернете и понял что слово Эрма сильно похоже на слово Эмма (ну или Энма; 閻魔), а последнее — это аналог сатаны в японии, их властитель ада.
Отредактировано «Nik-Arhonto» 27.07.2019 19:29:35
Anonymous =20028974 #1133038
Блин, почему в голосовалке какая -то крипи-пинки-пвй?
Anonymous =20028951 #1133039
Пай*