Эрма [Erma]
Эрма - совсем-совсем обычная девочка. Она ходит в школу, играет с друзьями и проводит время с родными. Есть только одно "но": так получилось, что её мама - призрак... Автор оригинала: OUTCAST (Brandon Santiago)
Официальный сайт:https://tapas.io/series/ErmaПереводчики:Kite (Переводчик 1-245), Asundera (Переводчик 246 - 318), Pegasi86 (Добрая фея), W45ya (Переводчик 319 - ...)
От переводчика: Вот и финал этой короткой арки! А вместе с этим мы дошли до онгоинга истории! Далее по плану у нас пара артов и тринадцать дней эрмуина (ух я отдохну!), а затем и сам комикс вроде как продолжится.
уровень умения общения с людими - ёкай с клинками-волосами))
с таким талантом толкать пафосные речи она могла бы стать отличным злодеем! (жаль это место уже занял папаша T_T)
В свой комикс аффтар добавил, на примере Фумико, стереотипное для аниме и манги поведение япошек, когда им что-то нравится или они чем-то воодушевлены, то они внезапно вскакивают, как в попу ужаленные и устремив пафосно взгляд куда-то в сторону, неадекватно орут, как будто им в ужаленную попу ещё и шило вставили.
Cthulhu, это сугубо стериотип кинематографа.
И присущ он не конкретно японскому, но и азиатскому вообще и выглядит это переигрывание эмоций для остальных национальностей странно. Для самих азиатов выглядит нормально, ибо пошел от азиатских театров, когда надо было играть так, чтобы зритель понял ибо сильный грим и маски.