Лично для меня блокировка не проблема, и переводы я продолжу выпускать. Тот же вебтун, где сейчас выходит Эрма, и с которого я беру выпуски, давно уже заблочен. Без обходов сейчас вообще никуда.
Alayo, Кирсти. Сам полез в гугл, и оказывается такое имя действительно есть, и чаще всего оно переводится именно так. Но также встречается вариант Кёрсти. И да, хоть это имя родственно имени Кристина, оно им не является.