Забыли пароль?

W45ya Профиль Публикации Комментарии Подписки

W45ya
Переводчик
На сайте с
=160787145

О себе

Правильно w45ya. С маленькой буквы.
 Russian YouTube Pooper, переводчик-самоучка, 
студент-программист, балбес и просто лентяй.

Перевёл:
UndeadEd (Мертвяк Эд) от Boredman.
Apocalyptic Horseplay (Апокалиптическая Карусель) от Boredman.

Перевожу:
Erma (Эрма) от Brandon Santiago (с 318-й страницы)
Witch Creek Road (Дорога на Ведьмин Ручей) от Garth the Geek и Kenan Halilovic
(заморожен до сентября 2021. Подробности здесь.)

Накалякал:
ХохМАТЫч (нарочито плохая 18+ пародия на фильм }{0TT@b|ч) 
П.Т.У.шницы Кондракара (нарочито плохая 18+ пародия на мультсериал W.I.T.C.H.)


Творчество вне acomics:

Перевод манги:
Panty & Stocking with Garterbelt in Manga Strip (главы 4 и 4.5)
Гуррен-Лаганн, пронзающий небеса: Королевство ёнкома — Пупок Ёко (главы 10-12)
Беспредельщица Cиоми-тян (с 14-й главы в составе Anidesu Team) 
Фантастический кулак демона (Главы 22 и 24 в составе Anidesu Team)

Перевод субтитров:
Закон Майло Мёрфи 
(1-й сезон: серии 3-6, 9-17, 20, 22-36; 2-й сезон: серия 1)

А ещё я:
Пилю RYTP

Способы связи

Подписки

Dumbquest, Tree of Life \ Древо Жизни, Скромная Медуза [Modest Medusa], Perfect Fit \ Идеальная пара, Царство Кроссоверов Цумменг, Спаскома, Breakers o' Silence, AntiDoom: Нечистокровный, Скуб и Шэг, Пещера Анахорета, Wishes-2 \ Желания-2, Корзинки из кишок, Cummoner, LLOYD, Аватар "Искаженная реальность", Конфликт вампирских поколений, Сова - эффективный менеджер, Постпродукт, Internet Explorer, Маньяк против киллера, а также 40 других

ПубликацииВсего: 5

Картинка комикс Эрма [Erma]
Эрма - совсем-совсем обычная девочка. Она ходит в школу, играет с друзьями и проводит время с родными. Есть только одно "но": так получилось, что её мама - призрак...
Рейтинг: PG   Оригинал
Последний выпуск:
=327562

495 выпусков
0.462 в неделю
Картинка комикс Апокалиптическая Карусель [Apocalyptic Horseplay]
Всадники Апокалипсиса вышли на покой и ведут мирную жизнь в полной анонимности. Однако, покою приходит конец, с появлением одной любопытной журналистки... и ребёнка, способного устроить Конец Света.
Рейтинг: PG-13   Оригинал
Последний выпуск:
=26664248

437 выпусков
■ Закончен

КомментарииВсего: 321

W45ya =321409 #1377732
Skink, why not both?
W45ya =940170 #1374785
ToJLcTopy3, согласен. Но в оригинале всё-таки использовался "royal", что тоже не вполне корректно для описания местной политической системы. Но придумывать что-то другое я побоялся. Лучше так, чем запутаться во всех этих сёгунах и справедливо огрести за отсебятину.
W45ya =940492 #1374781
Любимый тип глав для любого переводчика!