Скорее всего, вторая шутка связана с историей и толкованием предания о происхождении Евы.

#1515921, вот сколько всего вы заметили. А я вот не вчитывался, и часть из них пропустил. Спасибо, что поделились.

Довакин. Уровень сложности: Эпос.

#1515297, а где-то в 543-546 прямо об этом говорится? Намёки там можно толковать по-разному. В "Неприятных личностях" же всё прямо и очевидно.

[спойлер] "Если верить информации моего любо... эм... м... любознательного информатора" [/спойлер] xD

Диалог за кадром:
- Что нужно, чтобы стать демоном? Свести будущего святого с праведного пути? Искусно заставить сотни людей предаться греху? Убить...
- Нет. Просто лечь в мою постель, дать до себя дотронуться, повопить на весь Ад секунд тридцать от нестерпимой боли и... вуаля!
- Всего-то?
- Всего-то.
- ....
- ...
- Count me in, baby.

> Перевод этого выпуска выполнен товарищем Nevsus – прим. перев.

Не без прекрасной редакции от Grondy :)

"Неужто тот самый?.. Да, тот самый", - подумала Мария и улыбнулась.

Спасибо за труды, за интересный и чудесный перевод!

Перевод вообще огонь. Наслаждаюсь.