Интересно, на какие ещё мысли должно навести нахождение твоей души в чужом теле: обмен телами (моё тело живо, просто в нем другая душа?), пластическая операция всего тела (откуда у меня деньги на неё?) или заговор рептилоидов (ТМ?).
Действительно странно, что не используют сушилки. Вроде же у Элли нет вещей, которые нельзя вешать на сушилку. Может, автор прибегает к такой условности ради драматического эффекта.
Кстати, а вот на спинку стула я бы не рекомендовал. Можно либо испортить вещь, либо стул.
Аноним #1558674, спасибо за доброе предложение, но донатить никуда не надо и не стоит. Одним из условий разрешения на перевод была его некоммерческая направленность.
По переводу прошу потерпеть еще немного. Следующий выпуск постараюсь завершить к понедельнику.
