https://acomics.ru/~LwHG/1061

Я думаю, что если бы это был флешбек, то Элли услышала бы все те фразы, которые здесь говорит Софи. А той ночью был слышно только "м-м-м" и всё. Так что это уже вторая из показанных нам ночей.

SVlad, увы/к счастью (нужное подчеркнуть), это не флешбек. В 1177 она вспоминает про случай прошлой ночью (https://acomics.ru/~LwHG/1177). После этого воспоминания и обсуждения с внутренним Я она всё-таки решается пойти к Артуру и обсудить прошлую ночь.

Неужто новогодняя обложка со спойлером?

#1697656,

Аноним, расскажите, где и в чём Вы видите "улучшение"?

SVlad, грязевик стала превращаться в подобие руки для того, чтобы схватить лодку с девушками. Так как Дан-Дан и Ко после этого стали грести к берегу, то им удалось увернуться от захвата, но их все равно поглотило волной, набежавшей от удара "руки". А грязевик после неудачного захвата, по всей видимости, растворился в морской пучине.

Shantae, планируете ли Вы продолжать перевод этого комикса?

Добавлю ещё один выпуск вне очереди. А то обложкой к новой главе сыт не будешь :D

scorg, Земля, наша реальность, английский язык? В ближайшие лет 10 или 20 может и китайский подтянется.

Mejkysun, спасибо за ответ. То есть это негативная реакция на слова Флиссы, которые пробудили неприятные воспоминания? Просто кто такая Мейси и из-за кого погиб её отец, дочка Миуры прекрасно знает и даже сама общалась с Мейси (https://acomics.ru/~Hermits/551). Так что для меня это поначалу выглядело так, будто упоминание Флиссой характерного признака Мейси стала ещё одной уликой и позволило ей догадаться... о чём-то.

blacklion, как мы видим из Города, для Лисы всё сложилось более-менее удачно. А вот судьбу её соучастников нам только предстоит увидеть или просто узнать.