Nesvus Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Blood Stain – Выпуск №439: Выбор судьбы [5/14]
Napoleon, почему бы и нет? Первая играет НА столе, вторая читает ЗА столом, третья красит НАД столом. Чем же не наСТОЛьщицы? :D
А ещё этот выпуск напомнил мне 125 выпуск перевода (https://acomics.ru/~semi-co-op/125). Предмет обсуждения разный (игроки и игры), но в чём-то темы и там, и тут схожи. Как термин "настольные игры" на практике вбирает в себе игры, которые и рядом с наСТОЛьными не всегда стоят рядом (к примеру, игра с миниатюрами или НРИ), так и термин "настольщица/настольщик" вбирает в себя на практике людей, которых сложно прямо отнести к настольщицам и настольщикам... как тех же читателей или художников по миниатюрам.
А ещё этот выпуск напомнил мне 125 выпуск перевода (https://acomics.ru/~semi-co-op/125). Предмет обсуждения разный (игроки и игры), но в чём-то темы и там, и тут схожи. Как термин "настольные игры" на практике вбирает в себе игры, которые и рядом с наСТОЛьными не всегда стоят рядом (к примеру, игра с миниатюрами или НРИ), так и термин "настольщица/настольщик" вбирает в себя на практике людей, которых сложно прямо отнести к настольщицам и настольщикам... как тех же читателей или художников по миниатюрам.