Тогда землистый? Просто "земной" воспринимается как противоположное "неземному")

Может "земляной"?

Утро разбито
Наковальней вдребезги.
Случайность. Честно.

Прекрасно) В своё время поленился читать все прологи и эпилоги, так что большое спасибо вам за труд)

М, calinumcanisphobia?)

Комментарии порой придают этому комиксу ещё больше очарования) You've made my day, folks)

Но ведь не были дебаты, они до сих пор идут!

То есть лучше будет "Конечно... яааааа".

А можно
"Хм" - протянул Парсон. Или
Парсон задумчиво хмыкнул.
Просто не представляю, как пробормотать коротенькое "хм".

А ещё он отсылает нас к мистеру Ти.
Может, использовать слово "зад" на другом языке, как было в оригинале? Arse, Asinum, Assinus. Или там Анусий какой-нибудь?) Аннус... Хотя Джопа тоже неплохо, видимо, парралель с именем Джо провести пытаетесь? Хей, Джоппи, подь сюды!