Публикация
Посчитай своего Овечка

2008-02-151071/1507

2008-02-15
Изображение пользователя Sciurus
#316530Sciurus=305559029
(...итальянского) Спасибо Вам, Jamato, Вы прекрасны!
Изображение пользователя Grondy
#317178Grondy=305512086
Может "земляной"?
Изображение пользователя Jamato
#317293JamatoПереводчик=305493137
Grondy, вот уж не знаю. В оригинале было использовано явно неподходящее слово "terrestrial". Земляной был бы связан с "ground".
Изображение пользователя Grondy
#317331Grondy=305483633
Тогда землистый? Просто "земной" воспринимается как противоположное "неземному")
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.