Вот-вот, официальное локализованное название не используется, а сочетание "аркс и сказал" плохо катается на языке, как по мне.

Да, спасибо, странное происшествие

И ведь Дейзи не стала его спрашивать XD

На самом деле уже один кот, но комикс существует немного отдельно от реальной жизни.

Ну, мне лично не кажется, что шутка потеряна, но раз формулировка не читается, как нужно, поправлю.

В оригинале шутка про гадание на картах, более известное в английском понятие, чем на русском, как мне кажется.

О, а я как-то всегда избегал Сумерек империй. Обычно возможность в них сыграть появлялась на кэмпе, где просто жаба давит тратить столько драгоценного времени на одну игру, когда мог сыграть в три-семь других, плюс хочется попробовать её с такими же неофитами в ней, ибо опыт в подобных масштабных играх решает многое, Эклипс и Forbidden Stars не дадут соврать. На кэмпах же чаще всего за столом как минимум половина это завзятые её поклонники. Но очень рад за вас!

В ТТС-е есть Пандемия наследие?..

Игра слов намеренная, простите.

Да, вот только "собеседование" чрезвычайно длинное слово(