Может, вообще Света? х) Нет ли там далее в комиксе некоей игры слов, которая может быть утеряна при переходе к Авроре?

Ох, блин, сидишь такой, читаешь, читаешь, и тут бац - пул переведённых страниц кончился! Как так вообще, вот же только что было так много впереди?! Отличный комикс и переводчик просто герой, у меня бы кровь из глаз пошла в оригинале читать эти надписи)

reenbic, сперва читали, если не работало - били)

А потом они забыли Марка на Плутоне, и он выращивал там тыквы из случайно завалявшихся в кармане семечек, удобряя водой и минералам с залётных метеоритов.

Не можешь победить - присоединяйся!)

В третьем кадре частица "же" не там стоит.

Воу...Умеет комикс под дых дать.

Тот момент, когда после прочтения коммента заходишь в голосовалку за бонусом и выпадает Алакей.

Мэри Энн

Ваааааааааааааааат???