Забыли пароль?
 

Ghostel Профиль Публикации Комментарии Подписки

Ghostel
Переводчик
На сайте с
=117174321

ПубликацииВсего: 5

Картинка комикс Ава и её Демон [Ava's Demon]
и Мэгги, и Один, и План, и все-все-все!
Рейтинг: PG-13   Оригинал
Последний выпуск:
=5422845

1285 выпусков
2.462 в неделю
Картинка комикс The Legend of Zelda: El Rey
Линк - слыхали о таком?
Рейтинг: PG   Оригинал
Последний выпуск:
=34812516

379 выпусков
0.000 в неделю

КомментарииВсего: 426

#703166Ghostel =75295
Seven7, да у меня и так работа уже была. А специальность чисто проходная "Экономист" с упором в налогообложение. Мне по сути больше галочка о вышке в резюме нужна была.

Anonymous, До конца месяца точно сделаю небольшой апдейт.
#698623Ghostel =940441
Когда у меня будет первый выходной... Я уже 19ый день подряд на работе торчу >.>
#695643Ghostel =1459669
Anonymous, так было сделано т.к. я уже перевёл так имя эм-м-м места или планеты... В общем чего-то там Paradise как Рай - для простоты чтения, т.к. тоже "райское место" или "Райские кущи" длинновато да и не звучит (представьте речёвки Гила с "Райскими кущами" в каждом предложении вместо "Рая" и поймёте о чём я).

"Нирвану" я поставил т.к. смысл речи асисстентки в перечислении потенциальных загробных и не очень миров в которые верят еретики, а не в том что это конкретно Рай/Ад/Элизиум/Тартар/Вальгалла.