Забыли пароль?
 
Let's Destroy Metal Gear

  Let's Destroy Metal Gear AGAIN - стр. 4  21/68  →

 
Let's Destroy Metal Gear
Снейк, спасай мир! - ОКЭЙ!
Автор оригинала: "Hiimdaisy" aka "Gigi DG"
Официальный сайт: http://hiimdaisy.livejournal.com
Переводчик: Ghostel
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Ghostel Let's Destroy Metal Gear AGAIN - стр. 4  =174933045

Комментарий переводчика:

29 апреля 2009 года...

Ранним утром тайный агент проникает на территорию комплекса по очистке всего и вся от вредных материалов BIG SHEEL (Большой панцирь - комплекс чем-то напоминал черепаху при виде сверху и состоял из нескольких блоков-шестигранников соединённых мостами).

Нам дают кодовое имя Снейк... Стоп, звонок от полковника. Окей. Кодовое имя - Райден.

Знакомьтесь, бедолага которому предстоит самый ужасный, безумный, дурдомный, невменяемый и т.д и т.п. день в его жизни...

Райден (Raiden) - его настоящее имя Джек, фамилии не имеет, т.к. сирота.
Прошлое его неизвестно (До поры, до времени - дальше по сюжету расскажем-с, когда наступит время), да и распространятся о своём прошлом у самого Райдена особого желания нет, но факт фактом... бедолагу каждую ночь мучают кошмарные сны - настолько травматические воспоминания.

Молодой рекрут отряда FOXHOUND он надеялся проявить себя с лучшей стороны на этом задании по спасению заложников и Президента США, ведь не даром он прошёл столько тренировок! Ох знал бы бедолага на что он подписался... rolleyes.gif
----

Полковник, меж тем передаёт трубку тому, кого Райден отнюдь не ожидал увидеть в роли Аналитика на своём задании - его подруге...

Розмари (Rosemary) - В последний момент подменив приболевшую Мэй Линь (аналитик из MGS1) она будет верой и правдой давать вам подсказки, советы, сохранять вашу игру, анализировать ситуацию и напоминать при каждом звонке про 30 апреля... 30 АПРЕЛЯ. 30 АПРЕЛЯ!!! Что же такого случилось 30 апреля? Она познакомилась с Райденом, но знаете парню не до этого... Нет, ну честно вы бы стали вспоминать что там за такой особенный день у вашей подруги завтра посреди танкера набитого террористами? ph34r.gif

Между прочим персонаж Роуз был частично списан с жены Хидео Кодзимы (создателя всего Metal Gear-ного), которая долго и упорно на протяжении многих лет пилила его схожим с "Ты помнишь какой завтра день, Райден?" вопросом - "Когда мы наконец поженимся, Хидео?". И то был день, когда Хидео Кодзима придумал Синдром 30 Апреля...
---

После диалога с Розмари, полковник посылает нас в Блок В спасать отряд "10" морских котиков и найденного ими Президента США...

Райден быстренько до туда добирается и наблюдает кучу трупов, да залитый кровью пол. В это время, в глубине Блока В трио морских котиков с диким упорством пытаются отстреляться от чего-то под потолком. Через полминуты двое присоединяются к своей мёртвой братии. Где-то под конец этого шоу до них добирается Райден и смотрит как из последнего морского котика Неизвестный пьёт кровь.

Заметив Райдена, Неизвестный бросает тело и поворачивается. После краткого философского изречения, Оно прыгает в неизвестном направлении так быстро, что Райден не успевает проследить за его перемещением, и не замечает, что Оно оказалось за его спиной. И когда Неизвестный уже готов нанести удар в спину ничего не подозревающему Райдену, дверь в блок открывается и...

Узнаем на следующей странице...

Вот такие пироги ph34r.gif

P.S. Спасибо Fokkewolf'у за "компанию".